地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 21656|回复: 44

八名普密陁羅尼-聞此呪必生兜率天奉事彌勒

[复制链接]

1600

帖子

1万

积分

18

精华

善慧同修

发表于 2007-7-11 00:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
八名普密陁羅尼經

    大唐三藏法師玄奘奉 詔譯

如是我聞:

一時薄伽梵。在室羅筏。住誓多林給孤獨園。與大苾芻衆千二百五十人俱。及無量無數菩薩摩訶薩。并諸天、人、阿素洛等。異類大衆前後圍遶。

爾時。世尊告金剛手菩薩言:善男子。汝所受持諸上明呪。神用威猛。功業難成。雖後為益。或初暫損。今有八名普密神呪。威德廣大。事業易成。神用祕密。始終無損。能受持者。必獲利樂。當為汝說。汝樂聞不。
時。金剛手歡喜踊躍。頂禮佛足。右跪合掌。請言:世尊。唯願為說


佛言:諦聽。極善思惟。吾今為汝。分別演說。何謂八名普密神呪。一名功德寶藏。二名莊嚴象耳。三名善勇猛。四名勝諦雲。五名成熾
然。六名微妙色。七名嚴飾。八名金剛。若有得聞此八名。於當來世。經七俱胝那庾多百千大劫。不墮地獄、傍生、餓鬼。將命終時。身心安隱。見有諸佛。及諸菩薩。來現其前。為說大乘甚深法要。既聞法已。必得往生睹史多天。奉事彌勒。後隨彌勒下贍部洲。行願漸增。乃至究竟。陁羅尼曰

頞[齒*](擿界反已下同) [齒*] [齒*] 朅剌[齒*] 蘇謎 蘇摩 蘇契 薩縛迦摩 娑達泥 呬梨 寐梨 薜薜梨 悉殿都 謎 薩縛迦摩娑馱室遮縵怛羅 般陀 莎呵



佛說如是普密咒時。八千俱胝諸惡神鬼。皆生歡喜。捨離毒心。歸佛法僧。斷惡修善。俱詣佛所。發誠諦言:願常護持。此大神咒。令受持者。身心安樂。佛言:善哉!如汝所願。若有善男子、善女人。歸佛法僧。及金剛手。能處閑靜。堅修梵行。親近制多。受持讀誦。所求善願。無不皆得。乃至無上正等菩提。恒憶宿命。無有忘失


時。薄伽梵說是經已。金剛手等一切菩薩。及諸天、人、阿素洛等。一切會。聞佛所說。皆大歡喜。信受奉行


八名普密羅尼經

八名普密陁羅尼

頞[齒*來] (擿界反已下同) 筏[齒*]   捺[齒*]     朅剌[齒*]
aţţe                        
waţţe      naţţe      kharaţţe

蘇謎       蘇摩    蘇契         薩縛  迦摩     娑達泥
sume  suma  sukhe     sarwa kāma sādhani

呬梨 寐梨   薜薜梨
hili    mili     wiwili

悉殿都         謎    縵怛羅  般陀    莎呵
sidhyantu me  mantra  padā  swāhā




佛說祕密八名陁羅尼經

    西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯

如是我聞:

一時。佛在舍衛國祇樹給孤獨園。與大比丘衆千二百五十人俱。復有諸菩薩摩訶薩衆。金剛手而為上首

爾時。世尊告金剛手菩薩大祕密主言:如汝本部。號金剛部。於持明藏中。最上甚深祕密之法。衆生淺識。根器狹劣。於祕密義。難信難解。汝已先說。難信解法。汝不依法。非曰聖人。得名不善。亦曰難調。金剛手。我今於汝金剛部中。略說汝之祕密八名及陁羅尼。是陁羅尼。若持誦者。於諸所求。易得成就。若人聞此陁羅尼經。發至誠心。受持讀誦者。是人所有無間罪業。悉皆消滅。持是經時。法威力故。所有八萬四千俱胝那由他諸惡魔衆。退散馳走十方世界。若人聞此陁羅尼。歡喜願樂者。是人不持戒者。得戒完具。非梵行者。得成梵行。非寂靜者。得成寂靜。乃至得見諸佛、菩薩歡喜安慰。施所求願。令得成就

爾時。金剛手菩薩蒙佛誨責。頭面作禮。白言:世尊。我先所說。誠如聖旨。唯願世尊。不捨大悲。普為現在。及與未來一切衆生。宣說於我八種祕密名字。及陁羅尼。令諸衆生。獲大利



佛告金剛手言:諦聽諦聽。我於最勝持明藏
金剛部中。說汝祕密八名。一名象耳。二名妙莊嚴。三名功德寶海。四名無動。五名真實雲。六名可愛色相。七名焰光。八名妙色。金剛手。此即是汝祕密八名。即說陁羅尼曰

那謨(引)沒馱(引)(一) 那謨(引)達哩摩(二合)(二) (引)僧伽(引)(三)
那謨(引)嚩日囉(二合)(引)拏野(四) 怛[寧*也](引五) 遏致(引六) 渴囉致(引七) (引)摩目契(八) 薩哩囉(二合)(引)哩也(二合)尼娑(引)達野(九) (十) 彌哩(十一) 咥尼(十二) 悉殿睹 滿怛囉(二合) (引) (引)(引十三)


佛告金剛手菩薩言:如是祕密名。及陁尼。若復有人。受持讀誦者。是人於七俱胝那由他百千劫。不墮地獄。臨命終時。諸佛、菩薩。現身面前。安慰說法。命終之後。生兜率陀天

佛說是經已。金剛手菩薩等諸菩薩。及一切世間。天、人、阿脩羅、乾闥婆、人、非人等。聞佛所說。皆大歡喜。信受奉行

佛說祕密八名陁羅尼經

已校 高丽大藏经





[ 本帖最后由 普明 于 2007-8-2 02:03 编辑 ]

评分

参与人数 3经验 +32 收起 理由
佛教常兴 + 2 宣扬经论
yue852963 + 10 宣扬经论
yammcoi + 20 宣扬正见

查看全部评分

860

帖子

1025

积分

0

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 00:18 | 显示全部楼层
能否提供梵文拼音参考?

评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
佛教常兴 + 2 37楼有中文发音参考链接

查看全部评分

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 00:24 | 显示全部楼层
引用
原帖由 luoma 于 2007-7-11 00:18 发表
能否提供梵文拼音参考?

我们正在校对整理。

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 00:28 | 显示全部楼层
那謨(引)沒馱(引)野(一) 那謨(引)達哩摩(二合)野(二) 那謨(引)僧伽(引)野(三)
那謨(引)嚩日囉(二合)播(引)拏野(四) 怛[寧*也]他(引五) 遏致(引六) 渴囉致(引七) 蘇(引)摩目契(八) 薩哩囉(二合)哥(引)哩也(二合)尼娑(引)達野(九) 呬哩(十) 彌哩(十一) 咥尼(十二) 悉殿睹 滿怛囉(二合) 缽那(引) 莎(引)賀(引十三)


頞[齒*來](擿界反已下同) 筏[齒*來] 捺[齒*來] 朅剌[齒*來] 蘇謎 蘇摩 蘇契 薩縛迦摩 娑達泥 呬梨 寐梨 薜薜梨 悉殿都 謎 薩縛迦摩娑馱室遮縵怛羅 般陀 莎呵

1600

帖子

1万

积分

18

精华

善慧同修

 楼主| 发表于 2007-7-11 00:47 | 显示全部楼层
初步梵文还原整理如下


頞[齒*](擿界反已下同)
aţţe

筏[齒*]

waţţe
捺[齒*]

naţţe
朅剌[齒*]

kharaţţe
蘇謎

sume
蘇摩
suma
蘇契
sukhe
薩縛迦摩
sarwa karma
娑達泥
sādhani
呬梨
hiri
寐梨
miri
薜薜梨
wiwiri
悉殿都
sidhyantu me
薩縛迦摩娑馱室遮
sarwa karma sādhaśca
縵怛羅 般陀 莎呵
mantra padā swāhā








[ 本帖最后由 普明 于 2007-7-11 00:53 编辑 ]

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 00:51 | 显示全部楼层
ar6e,  war6e,  nar6e,  khar6e,   sume,  suma-sukhe,   sarwa k2ma-s2dhani,

hili,  mili,  wiwili,   siddhyantu me sarwa k2ma-s2dhani,  mantra-pad2`,   sw2h2.

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 00:58 | 显示全部楼层
悉昙梵字的“su”和“mu”极易被错认,故出现了“suma-sukhe”和“suma-mukhe”两种版本,究竟哪个更合适,还有待于进一步探讨。

1600

帖子

1万

积分

18

精华

善慧同修

 楼主| 发表于 2007-7-11 01:22 | 显示全部楼层
引用
原帖由 普明 于 2007-7-11 00:47 发表
薩縛迦摩
sarwa karma


依恒河师兄的改为sarwa kāma

引用
原帖由 普明 于 2007-7-11 00:47 发表
呬梨
hiri
寐梨
miri
薜薜梨
wiwiri

依恒河师兄的改为hili,  mili,  wiwili,

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 01:27 | 显示全部楼层
引用
原帖由 恒河之声 于 2007-7-11 00:51 发表
ar6e,  war6e,  nar6e,  khar6e

依普明的改成:

a66e,  wa66e,  na66e,  khara66e

257

帖子

923

积分

1

精华

常亲近同修

发表于 2007-7-11 02:42 | 显示全部楼层

7032

帖子

9341

积分

1

精华

善定同修

发表于 2007-7-11 06:44 | 显示全部楼层

求助!

谁能用拼音标注读音!!!

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 16:31 | 显示全部楼层
引用
原帖由 恒河之声 于 2007-7-11 00:28 发表
頞[齒*來](擿界反已下同) 筏[齒*來] 捺[齒*來] 朅剌[齒*來] 蘇謎 蘇摩 蘇契 薩縛迦摩 娑達泥 呬梨 寐梨 薜薜梨 悉殿都 謎 薩縛迦摩娑馱室遮縵怛羅 般陀 莎呵

红色部分好象是多余的?

1600

帖子

1万

积分

18

精华

善慧同修

 楼主| 发表于 2007-7-11 18:06 | 显示全部楼层
引用
原帖由 恒河之声 于 2007-7-11 16:31 发表

红色部分好象是多余的?



但是 高丽藏中 大正藏中 皆有之啊

1528

帖子

1万

积分

0

精华

善慧同修

发表于 2007-7-11 18:17 | 显示全部楼层
随喜师兄

好久未有联系了

1600

帖子

1万

积分

18

精华

善慧同修

 楼主| 发表于 2007-7-11 18:29 | 显示全部楼层
引用
原帖由 桂花飘香 于 2007-7-11 18:17 发表
随喜师兄

好久未有联系了


呵呵 上午看到您回复帖子 想起师兄久不见咯

1600

帖子

1万

积分

18

精华

善慧同修

 楼主| 发表于 2007-7-11 19:12 | 显示全部楼层
南谟弥勒菩萨 摩诃萨埵 愿与含识 速奉慈颜
南谟弥勒菩萨 所居内众 愿舍命已 必生其中

愿生兜率净土中 莲开即见慈尊容
八功德水妙华池 诸有缘者悉同生

1920

帖子

1万

积分

3

精华

善慧同修

发表于 2007-7-11 19:18 | 显示全部楼层

1万

帖子

1648

积分

1

精华

和敬同修

发表于 2007-7-11 23:52 | 显示全部楼层
引用
原帖由 普明 于 2007-7-11 18:06 发表
但是 高丽藏中 大正藏中 皆有之啊

这个版本里就没有:

那謨(引)沒馱(引)野(一) 那謨(引)達哩摩(二合)野(二) 那謨(引)僧伽(引)野(三)那謨(引)嚩日囉(二合)播(引)拏野(四) 怛[寧*也]他(引五)  遏致(引六) 渴囉致(引七) 蘇(引)摩目契(八) 薩哩囉(二合)哥(引)哩也(二合)尼娑(引)達野(九) 呬哩(十) 彌哩(十一) 咥尼(十二) 悉殿睹 滿怛囉(二合) 缽那(引) 莎(引)賀(引十三)

1万

帖子

2万

积分

12

精华

净觉同修

发表于 2007-7-12 12:46 | 显示全部楼层

456

帖子

1089

积分

0

精华

和敬同修

发表于 2007-7-13 13:30 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2020-3-31 09:14 , Processed in 0.170483 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表