地藏论坛

 找回密码
 现在注册
地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
楼主: 皆是心中物
收起左侧

请 一切乐是苦 网友翻译经文,证明你真的不是不懂装懂!

[复制链接]
发表于 2020-5-22 11:51 | 显示全部楼层
引用
平凡世界1 发表于 2020-5-22 11:51
你不是说你读了十几年的经文嘛?   你还说这段很简单,既然简单,那就麻烦你翻译一下呗?

要不这样,你 ...

随便你怎么说吧
 楼主| 发表于 2020-5-22 11:56 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 11:48
阿含经本着佛陀本意【佛陀不让用梵语】, 翻译的非常白话了

你看看通篇就几个语气助词罢了, 有什么 ...

我确实是“佛法概念基础不足”,所以才请你这个“佛法概念基础充足”的人翻译一下经文啊?还等什么能呢?展示你“佛法概念基础充足”的时候到了,请逐句翻译经文吧,不要再答非所问、顾左右而言他了,谢谢你了!


  无是则无。此灭则灭。无明灭则行灭。行灭则识灭。识灭则名色灭。名色灭则六入灭。六入灭则更乐灭。更乐灭则痛灭。痛灭则爱灭。爱灭则受灭。受灭则有灭。有灭则生灭。生灭则死灭。死灭则愁.忧.苦.恼。皆悉灭尽。除假号之法。耳.鼻.舌.身.意法亦复如是。起时则起。亦不知来处。灭时则灭。亦不知灭处。除其假号之法。彼假号法者。此起则起。此灭则灭。此六入亦无人造作。亦名色.六入法。六入亦无人造作。由父母而有胎者亦无。因缘而有。此亦假号。要前有对。然后乃有。犹如钻木求火。以前有对。然后火生。火亦不从木出。亦不离木。若复有人劈木求火亦不能得。皆由因缘合会。然后有火。此六情起病亦复如是。皆由缘会于中起病。此六入起时则起。亦不见来。灭时则灭。亦不见灭。除其假号之法。因由父母合会而有。

发表于 2020-5-22 11:58 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 11:56
我确实是“佛法概念基础不足”,所以才请你这个“佛法概念基础充足”的人翻译一下经文啊?还等什么能呢? ...

我真没必要证明什么

你认为我是白痴就认为吧, 跟我有啥关系呢?
发表于 2020-5-22 12:03 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 11:56
我确实是“佛法概念基础不足”,所以才请你这个“佛法概念基础充足”的人翻译一下经文啊?还等什么能呢? ...



17楼是最终版, 有问题就问,哪句错了可以提
 楼主| 发表于 2020-5-22 12:09 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 11:58
我真没必要证明什么

你认为我是白痴就认为吧, 跟我有啥关系呢?

第一是你自己说的“阿含经是我的看家本事”,所以请你翻译你自己用作证伪楞严经的经文有什么不对吗?第二我就有如你所说的没有佛法基础概念,请你翻译经文向你学习又有什么不妥呢?
你是不是白痴我认为有用吗?请教到这个程度了你还在一味地推诿,有意思吗?




发表于 2020-5-22 12:11 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛!
发表于 2020-5-22 12:12 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 12:09
第一是你自己说的“阿含经是我的看家本事”,所以请你翻译你自己用作证伪楞严经的经文有什么不对吗?第二 ...



17楼有什么问题吗?

17楼是罪容易理解的了


 楼主| 发表于 2020-5-22 12:13 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:03
17楼是最终版, 有问题就问,哪句错了可以提

17楼你那是断章取义,并不是完整的经文的翻译,用这种方式逃避自己诽谤楞严经的责任有意思吗?
作为一个学佛人,最起码应该有一个认真的态度和负责的言行吧?你连完整的经文都翻译不出来,那么你出示这段经文证伪楞严经的依据就是你自己的自以为了?
认真点,负责点,请勇敢地逐句翻译经文,我是真心学习,所以还请不吝赐教:


  无是则无。此灭则灭。无明灭则行灭。行灭则识灭。识灭则名色灭。名色灭则六入灭。六入灭则更乐灭。更乐灭则痛灭。痛灭则爱灭。爱灭则受灭。受灭则有灭。有灭则生灭。生灭则死灭。死灭则愁.忧.苦.恼。皆悉灭尽。除假号之法。耳.鼻.舌.身.意法亦复如是。起时则起。亦不知来处。灭时则灭。亦不知灭处。除其假号之法。彼假号法者。此起则起。此灭则灭。此六入亦无人造作。亦名色.六入法。六入亦无人造作。由父母而有胎者亦无。因缘而有。此亦假号。要前有对。然后乃有。犹如钻木求火。以前有对。然后火生。火亦不从木出。亦不离木。若复有人劈木求火亦不能得。皆由因缘合会。然后有火。此六情起病亦复如是。皆由缘会于中起病。此六入起时则起。亦不见来。灭时则灭。亦不见灭。除其假号之法。因由父母合会而有。

发表于 2020-5-22 12:14 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 12:13
17楼你那是断章取义,并不是完整的经文的翻译,用这种方式逃避自己诽谤楞严经的责任有意思吗?
作为一个 ...

给三无大湿留条底裤吧……
发表于 2020-5-22 12:16 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 12:13
17楼你那是断章取义,并不是完整的经文的翻译,用这种方式逃避自己诽谤楞严经的责任有意思吗?
作为一个 ...



17楼是最终版, 爱看不看
发表于 2020-5-22 12:19 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 12:13
17楼你那是断章取义,并不是完整的经文的翻译,用这种方式逃避自己诽谤楞严经的责任有意思吗?
作为一个 ...



如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂, 都可以请教
发表于 2020-5-22 12:32 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:19
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂 ...

整段经文我都看不懂,请你逐句翻译一下吧,谢谢!



  无是则无。此灭则灭。无明灭则行灭。行灭则识灭。识灭则名色灭。名色灭则六入灭。六入灭则更乐灭。更乐灭则痛灭。痛灭则爱灭。爱灭则受灭。受灭则有灭。有灭则生灭。生灭则死灭。死灭则愁.忧.苦.恼。皆悉灭尽。除假号之法。耳.鼻.舌.身.意法亦复如是。起时则起。亦不知来处。灭时则灭。亦不知灭处。除其假号之法。彼假号法者。此起则起。此灭则灭。此六入亦无人造作。亦名色.六入法。六入亦无人造作。由父母而有胎者亦无。因缘而有。此亦假号。要前有对。然后乃有。犹如钻木求火。以前有对。然后火生。火亦不从木出。亦不离木。若复有人劈木求火亦不能得。皆由因缘合会。然后有火。此六情起病亦复如是。皆由缘会于中起病。此六入起时则起。亦不见来。灭时则灭。亦不见灭。除其假号之法。因由父母合会而有。

发表于 2020-5-22 12:32 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:19
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂 ...

整段经文我都看不懂,请你逐句翻译一下吧,谢谢!



  无是则无。此灭则灭。无明灭则行灭。行灭则识灭。识灭则名色灭。名色灭则六入灭。六入灭则更乐灭。更乐灭则痛灭。痛灭则爱灭。爱灭则受灭。受灭则有灭。有灭则生灭。生灭则死灭。死灭则愁.忧.苦.恼。皆悉灭尽。除假号之法。耳.鼻.舌.身.意法亦复如是。起时则起。亦不知来处。灭时则灭。亦不知灭处。除其假号之法。彼假号法者。此起则起。此灭则灭。此六入亦无人造作。亦名色.六入法。六入亦无人造作。由父母而有胎者亦无。因缘而有。此亦假号。要前有对。然后乃有。犹如钻木求火。以前有对。然后火生。火亦不从木出。亦不离木。若复有人劈木求火亦不能得。皆由因缘合会。然后有火。此六情起病亦复如是。皆由缘会于中起病。此六入起时则起。亦不见来。灭时则灭。亦不见灭。除其假号之法。因由父母合会而有。

发表于 2020-5-22 12:33 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:19
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂 ...

整段经文我都看不懂,请你逐句翻译一下吧,谢谢!



  无是则无。此灭则灭。无明灭则行灭。行灭则识灭。识灭则名色灭。名色灭则六入灭。六入灭则更乐灭。更乐灭则痛灭。痛灭则爱灭。爱灭则受灭。受灭则有灭。有灭则生灭。生灭则死灭。死灭则愁.忧.苦.恼。皆悉灭尽。除假号之法。耳.鼻.舌.身.意法亦复如是。起时则起。亦不知来处。灭时则灭。亦不知灭处。除其假号之法。彼假号法者。此起则起。此灭则灭。此六入亦无人造作。亦名色.六入法。六入亦无人造作。由父母而有胎者亦无。因缘而有。此亦假号。要前有对。然后乃有。犹如钻木求火。以前有对。然后火生。火亦不从木出。亦不离木。若复有人劈木求火亦不能得。皆由因缘合会。然后有火。此六情起病亦复如是。皆由缘会于中起病。此六入起时则起。亦不见来。灭时则灭。亦不见灭。除其假号之法。因由父母合会而有。

发表于 2020-5-22 12:33 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:19
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂 ...

三无大湿,

问你一个简单的问题:

你生和生你是一个意思吗?


 楼主| 发表于 2020-5-22 12:37 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:19
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂 ...

什么叫考你啊?“阿含经是我的看家本事”不是你自己说的吗?你既然都能说出这样的话,翻译一段经文又有什么为难的呢?
已经说过了,我是整段经文都看不懂,所以才请你翻译整段经文啊。只有整段经文翻译出来了,才能看明白那个火到底是不是因缘生,对吧?
断章取义就是谤佛谤法了,这个说法你应该不会不承认吧?所以请你逐句翻译经文,谢谢!


  无是则无。此灭则灭。无明灭则行灭。行灭则识灭。识灭则名色灭。名色灭则六入灭。六入灭则更乐灭。更乐灭则痛灭。痛灭则爱灭。爱灭则受灭。受灭则有灭。有灭则生灭。生灭则死灭。死灭则愁.忧.苦.恼。皆悉灭尽。除假号之法。耳.鼻.舌.身.意法亦复如是。起时则起。亦不知来处。灭时则灭。亦不知灭处。除其假号之法。彼假号法者。此起则起。此灭则灭。此六入亦无人造作。亦名色.六入法。六入亦无人造作。由父母而有胎者亦无。因缘而有。此亦假号。要前有对。然后乃有。犹如钻木求火。以前有对。然后火生。火亦不从木出。亦不离木。若复有人劈木求火亦不能得。皆由因缘合会。然后有火。此六情起病亦复如是。皆由缘会于中起病。此六入起时则起。亦不见来。灭时则灭。亦不见灭。除其假号之法。因由父母合会而有。

发表于 2020-5-22 12:40 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:19
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂 ...

三无大湿,牛逼不是吹的,泰山不是堆的……来点真本事让大家开开眼吧。
发表于 2020-5-22 12:51 | 显示全部楼层
引用
皆是心中物 发表于 2020-5-22 12:37
什么叫考你啊?“阿含经是我的看家本事”不是你自己说的吗?你既然都能说出这样的话,翻译一段经文又有什 ...

如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂, 都可以请教
发表于 2020-5-22 12:54 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:51
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂, 都 ...

三无大湿保留脸面的招式就是我不是不懂,我就是不翻译……
 楼主| 发表于 2020-5-22 13:13 | 显示全部楼层
引用
一切乐是苦 发表于 2020-5-22 12:51
如果是考我, 没必要, 当我白痴就行

如果是请教, 17楼哪句话看不懂, 或者 原文还有哪句话不懂, 都 ...

已经对你说了很多遍了,你在17楼的回复是断章取义,你依旧坚持断章取义并认为断章取义就是正确的解释而不肯做出整段经文的翻译,既如此,也就是等于你承认你在断章取义《增壹阿含经》的经文而诽谤楞严经了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2020-5-27 21:25 , Processed in 0.076248 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by 地藏论坛 X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表