地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 228|回复: 4

《大乘大集地藏十轮经》序白话文

[复制链接]

132

帖子

1230

积分

0

精华

和敬同修

发表于 2020-2-27 17:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
大乘大集地藏十轮经序白话文
    过去释迦牟尼在菩提树下成佛,统领佛道的大乘法。佛法的光辉如太阳,刹时扫除世间的一切黑暗。世尊成佛后转大法轮,宣说大乘佛法,即于定中给法身菩萨宣讲了《大方广佛华严经》。当时世尊观众生的根机,又在鹿野苑为五比丘宣说四谛小乘佛法。世尊的大乘、中乘、小乘佛法、所说的一切法综合起来有八万四千法门,度化不同根机的众生。虽然佛法法门众多,修行法门不同,但是“涂无乱辙”,好比大云,下一场普雨,滋润万物,花草树木及种种丛林药草,都得滋润,各得生長,纷纷繁荣。自从世尊涅槃后、许多有智慧的贤圣也都离世而去,(“达学电谢以息肩。真人长往而寂灭。”) 由于后来人的智慧浅薄,面对过去贤人和圣人的经论,难以理解。佛陀教理甚深难解,后来的学人孤陋寡闻,难于继承、流布、正确理解并为众宣说,何况正法过去,置于像法末期,末法的初期,此时定慧与福德相背,醇厚的教化与浮薄的世风相互矛盾,这时,大乘、中、小三乘如何同时度化众生?如何才能够对现世根器、善根不同的众生,施与其不同的佛法门、或者施与同门浅、深不同程度的义理,清除各类根机的众生久始以来的烦恼?如果能够知悉众生的根机,方便施与不同的佛法,才能消除众生如金刚般坚固的烦恼,理会到大乘法、小乘法实际都是为了度化众生、解脱生死苦恼这一目的。理解世尊演说二乘法是开方便門,示真实相?
   《大乘大集地藏十轮经》是娑婆世界末法时代的神圣经典。理由是什么?这时处于末法时代,离世尊在世正法时代已经久远,众生善根微薄、不信佛法的人比比皆是,众生执持断见、空见,对于恶有恶报、作恶的人后世要受苦报的道理不予认可,好比盲人。众生沉醉于财、色、名、食、睡五欲中不能自拔,任意的、毫无拘束的行十恶业,好比脏臭的身体上缚满了厚厚的污垢。此《大乘大集地藏十轮经》能祓除众生的罪恶,好比能洗掉众生脏臭身上的污垢,能使盲人见到光明,能淘汰有残缺的瓷器,能肥沃充满石头的土地。此经中,地藏菩萨以比丘的形像,以象王青莲目宁舍身命也要尊敬、护持披一片袈裟的恶人的故事,来度化末世无惭无愧的众生。开示护持大、小二乘,成就三乘道果的义理。正如《十轮经》中所说:“为令此土三宝种姓威德炽盛久住世故” ,“催灭一切诸众生类犹如金刚坚固烦恼”。现在三宝住于世间,显教宗传于末法,对于消除众生如金刚般的坚固烦恼,唯有佛法能担此重任。
   考察佛经的传承,年代久远,所存的传入的经文、目录多有遗失,所传的人也没有名字记载。翻译的人已经远逝,今后什么时候来也不知道。正信者不知佛法的真谛,外道却谈笑佛法,所谈的与佛法谬之千里,真是让人悲哀。佛法照耀天地,如朗日,却被薄雾蒙蔽,微妙甚深的哲理,被众生歪曲、用于邪辩。比如医生错用了针、药,会造成病人的生死的痛苦。对佛法纤毫的误解和修习,有堕于轮回之苦的危害。佛法甚深的道理岂是可以轻易掌握的?
  幸有三藏玄奘法师。玄奘法师幼年出家,在国内各地参访善知识、学习经论。以后西行取佛经,以不畏生死的精神,历经千难万险,淘尽大海的水索取宝珠,奔龙宫而得到秘藏。他经历各种艰辛到达印度,在那里游学佛法十七年,他“吞法流于智海,”对佛法理论从因明学,到唯识学,佛学的八音,大乘、小乘经论乃至印度各派哲学,都用心研读,他博学多闻、穷极真理,回国后,翻译经典,“瓶泻无遗。受道气于檀林。香风更馥,”玄奘及其弟子翻译出经典75部(1335卷),译著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。由于玄奘及其弟子对佛法的贡献,使如来所说、菩萨所传,皆已备集。
  神昉我福薄,不能在佛在世时出生,亲自承佛。但也较幸运,正法、正律还在世,末法乱象的迹象还没有出现。圣贤传正法在末法的初始,误解法义比比皆是,于是为了度化本将沉弱于三涂的众生,使其有返魂重生的法药;为了使迷失正道的众生,能够重返佛法正道,我以笔蘸墨,杜绝外缘,参与译经,务必详细研读教理,正确翻译佛法经典,释解误解佛义的人的争执,还佛教经典的正确义理,免误导世人。咨询法主同意,重新开启梵文经典,翻译此经。从永徽二年(辛亥年)正月乙未日开始,直到该年十二月甲寅日翻译完成,共八品十卷。此翻译本与旧本比较,旧本已有的内容,新本更为详细明确,旧本没有的内容,新本也有记载。此经的译出,对于谬谈佛法的人,如法雷对其震动,能明辩谬误,还佛法以正确义理;对于还在思考佛经义理,犹豫不决的人,此经犹如明镜,把佛法义理照辩得明晰清楚;对于贡高我慢妄谈佛法的人,比如火虫的微光与此经的慧日;对于谦虚知足的修道人,比如是高高的徐徐清风吹拂高耸的竹竿,此经的译出,是对高尚品格的修行人的鼓励。
   前佛已经涅槃,后佛还未出世,此经悬壶济世,是高效的法药,是长久度化众生、众生修行的法宝。弘扬佛法的人应认真受持,广令流布。

4861

帖子

2万

积分

0

精华

净觉同修

发表于 2020-2-27 17:32 | 显示全部楼层
南无地藏菩萨摩诃萨

4861

帖子

2万

积分

0

精华

净觉同修

发表于 2020-2-27 17:33 | 显示全部楼层
发心写文不易

132

帖子

1230

积分

0

精华

和敬同修

 楼主| 发表于 2020-2-28 13:40 | 显示全部楼层

294

帖子

2002

积分

0

精华

六和敬同修

发表于 2020-3-16 21:50 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛
南无大愿地藏王菩萨
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2020-4-2 08:04 , Processed in 0.174005 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表