地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
楼主: DAHUOFA

请问 山高云飞 山先生:“钟”是“法”吗?

  [复制链接]

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

发表于 2019-7-13 17:42 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

发表于 2019-7-14 07:53 | 显示全部楼层
没文化真可怕……

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

发表于 2019-7-15 18:02 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

发表于 2019-7-20 07:07 | 显示全部楼层



没文化真可怕……

http://www.bskk.com/thread-3044632-1-1.html





引用
无影脚AAB 发表于 2019-6-22 10:57
有一件事,可能容易被忽略。
那就是,对古文的解读分歧,关键的一步:



http://www.bskk.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=3094510&pid=12596671

有一件事,可能容易被忽略。
那就是,对古文的解读分歧,关键的一步:

古文今译。


不如先熟一下如何翻译。

翻译,现有三种,
1,直译。
2,意译。
3,硬译。
______________________


山大湿真有“文化”——

山大湿 古文翻译成白话文都能搞出【1,直译。2,意译。3,硬译。】了?
山大湿 真牛X 这要是英译汉、梵译汉……不得整出123456……译?

请问山大湿:古文怎样才能硬译成白话文啊?








{:4_134:}都是经典啊:




1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

发表于 2019-7-20 19:33 | 显示全部楼层



http://www.bskk.com/forum.php?mo ... 55&pid=12586456

你这不是废话,概念都是人脑子里客观世界总结,是名法。
概念本身当然不是实相。但是概念所描述实相的性质,是可以和实相对接上的,概念本身就是描述实相的。___________________________________________________


大湿就是牛X!!!





1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

发表于 2019-8-2 08:31 | 显示全部楼层



都是经典啊:



1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-8-8 12:11 | 显示全部楼层

402

帖子

2390

积分

0

精华

六和敬同修

发表于 2019-8-8 13:16 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
翻译只是根据义,有的是音。义通或者近似即可,目的是为了了乂,而不是为了抠字眼。。。

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-8-9 07:20 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-8-13 08:01 | 显示全部楼层
无知者无畏!

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-11-14 18:37 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-11-22 18:48 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-12-14 18:04 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-12-15 09:03 | 显示全部楼层

无知者无畏!

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2019-12-31 14:14 | 显示全部楼层

1万

帖子

6万

积分

0

精华

圆觉同修

 楼主| 发表于 2020-1-13 07:29 | 显示全部楼层
南无本师释迦牟尼佛!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2020-1-22 03:54 , Processed in 0.074322 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表