地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 1356|回复: 1

佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第一 校对结果发布(一校一勘)

[复制链接]

7697

帖子

3万

积分

0

精华
发表于 2014-7-26 22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1) 经卷名:佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第一
(2) 校对前:略
(3) 校对后:见附件《校对稿》。
(4) 校对说明
    下列文字未做修改,只记录文字差异:经核实《中华藏(碛砂藏本)》,《龙藏》或误刻。请诸师兄斟酌:即时应现乃问三(066P528上栏十列第三字:二)世之事。
    除此之外,《校对稿》以官刻乾隆大藏经影印本为标准,已经更改本次校勘发现的所有文字差异。
(5) 音释
    烬:徐刃切。火余也。
    盎:于党切。
    陬:将侯切。
    眵:充之切。目汁也。
    扑:普卜弼角二切。
    黏:尼占切。
    犇:逋昆切。疾走也。
    咩:迷尔切。
    掣:昌列切。挽也。
    垩:乌故切。涂也,饰也。
    校对人:trp111
(6) 生僻字:眵[chī]痆[niè]
(7) 校对人:trp111
(8) 审核人:GuoYong2008

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?现在注册

x

7697

帖子

3万

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2014-7-26 22:40 | 显示全部楼层

佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第一
(大幻化普通仪轨三十一分中略出二无我法)
宋西天三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师法护奉 诏译

金刚部序品第一
   如是我闻。一时薄伽梵。住一切如来身语心金刚喻施婆倪数秘密中秘密出生妙三摩地。时彼世尊从是三摩地起。赞言善哉善哉金刚藏菩萨摩诃萨。奇哉金刚萨埵大萨埵三昧耶萨埵。悉从大悲空智金刚大菩提心之所开示。
   尔时金刚藏菩萨。闻是语已即白佛言。世尊云何金刚萨埵。云何大萨埵。云何三昧耶萨埵。唯愿世尊为我解说。佛告金刚藏菩萨。金刚者谓不可破坏。萨埵者谓三有一性。胜慧相应是名金刚萨埵。谓于大智胜味充满。是名大萨埵。谓常行三昧。是名三昧耶萨埵。时金刚藏菩萨重白佛言。世尊空智金刚者。于如是名云何摄受。云何名空智。何等名金刚。佛告金刚藏菩萨。空智者谓即大悲空智。金刚者体即胜慧。以胜慧方便成就仪轨。于彼见闻有大力。能种种成办。谓降伏禁止。或却他军及瑜儗尼。如其正理生住因缘。以识智成办如其出现诸佛圣贤。是为空智最初出生行相。又复于大悲性如是解脱。则于缚性缚。遍能了知悉皆解脱。所以者何。彼胜慧性及所知性悉非性故。彼空智性亦非性故。以本然智决诸疑网。照解诸法本然不起。时金刚藏菩萨重白佛言。世尊如是空智云何而有血脉之相。佛告金刚藏菩萨。彼血脉相有三十二种。是名三十二菩提之心。又此漏法于大乐处总有三种。谓罗罗拏辣娑拏(“摩”替换为“拏”, L1055-001-01_10-066P523下栏一列第十五字)阿嚩底。罗罗拏者即胜慧自性。辣娑拏者谓善方便。阿嚩底者是中说。离能取所取。又此三种即是任(“住”替换为“任”,066P523下栏四列第三字)持不动清净智月。彼三十二种血脉者。谓一者不可破坏。二者微妙色相。三者天。四者左边际。五者短。六者酤摩惹。七者性。八者施迦。九者过失。十者阿尾吒。十一者本母。十二者设哩嚩梨。十三者清凉。十四者焰炽。十五者罗罗拏。十六者辣娑拏。十七者阿嚩底。十八者量。十九者青色。二十者平等。二十一者因。二十二者相应。二十三者喜。二十四者成就。二十五者暖。二十六者苏末他。二十七者转。二十八者欲。二十九者忿怒。三十者迦多演尼。三十一者童子。三十二者施设。是名三十二种血脉之相。
   复次金刚藏菩萨白佛言。世尊此何因缘有如是相。佛告金刚藏菩萨。谓欲成熟三有。远离一切能取所取。以诸方便了别性相。为持戒者分别解说。诸佛圣贤(“贤圣”替换为“圣贤”,066P524上栏四列第九、十字)智慧方便。三身三业及伊鍐摩野。谓伊者佛眼母菩萨。鍐者摩摩枳菩萨。摩者白衣菩萨。野者多罗菩萨。又复法身轮者具八辐相。报身轮者具十六辐。化身轮者具莲华相六十四叶。大乐(“药”替换为“乐”,066P524上栏八列第十四字)轮者具三十二幅。建此轮者如是次第有四刹那。谓庄严果报作观离相。依四圣谛谓苦集灭道。依四真实谓身真实智真实持明真实圣贤真实。有四欢喜谓喜胜喜离喜俱生喜等。依四种律谓上座部大众部正量部一切有部。日月时分昼夜增减。谓于八时有十六分三十二点六十四刻。如是一切四种最初赞拏梨明妃。从彼脐轮发大智火焚弃五蕴。以佛眼母焚烬诸漏除妄因缘故。

拏吉尼炽盛威仪真言品第二
   施一切地上饮食真言曰。
   唵(引)(一)  阿吽(引)(二(缺少“二”,把“三”替换为“二”,下面“四”替换为“三”,066P524下栏五列第三字处)) 癹(“发”替换为“癹”,下同,直接替换,066P524下栏五列第四字)吒(半音)莎(引)贺(引)(下同)(四)
   佛言唵阿者作一切法出生门故。
   五如来种子者所谓。
   扪(一)  盎(二)  喏(“[*”替换为“喏”,066P524下栏八列第三字)陵(二合)(引)(三)  龛(四)  吽(五)(引)
   空智金刚心真言曰。
   唵(引)(一)  祢嚩毕祖(二)  嚩惹啰(二合)吽(引)(三)  吽(引)(四)  吽(引)(五)  吒(半音)莎贺(六)
   佛言一切真言句首。当安唵字。次置吽癹吒字。后用莎贺字。
   阿閦如来真言曰。
   唵(引)(一)  遏(二)  葛(三)  拶(四)  吒(五)  多(六)  波(七)  野设莎贺(八)
   佛言一切瑜儗尼种子字。
   遏(一)  阿(引)(二)  壹(三)  翳(引)(四)  嗢(五)  污(引)(六)  哩(七)  梨(八)  噜(九)  卢(十)  伊(十一)  爱(引)(十二)  邬(十三)  奥(引)(十四)  暗(十五)  恶(十六)
   二臂明王真言曰。
   唵(引)(一)  怛懒(二合)路(引)歌(引)(二)  叱波各(引)(三)  吽(引)(四)  吽(引)(五)  吽(引)(六)  吒(半音)莎贺(七)
   四臂明王真言曰。
   唵(引)()  入嚩(二合)啰(二)  入嚩(二合)啰毗喻(二合)(引)(三)  吽(引)(四) 吽(引)(五)  吽(引)(六)  吒(半音)莎贺(七)
   六臂明王真言曰。
   唵(引)(一)  吉胝吉胝(二)  嚩惹啰(二合)吽(引)(三)  吽(引)(四)  吽(引)(五)  吒(半音)莎贺(六)
   加持真言曰。
   唵(引)(一)  阿(引)(二)  吽(引)(三)
   净地真言曰。
   唵(引)(一)  荦叉(上)(吕角切)(下同)荦叉(二)  荦叉吽(引)(三)  吽(引)(四)  吽(引)(五)  吒(半音)莎贺(六)
   禁止真言曰。
   唵(引)(一)  吽(引)(二)  莎贺(三)
   发遣真言曰。
   唵(引)(一)  龛(二)  莎贺(三)
   忿怒真言曰。
   唵(引)(一)  纥陵(二合)(引)(二)  莎贺(三)
   降伏真言曰。
   唵(引)(一)  吽(引)(二)  莎贺(三)
   钩召真言曰。
   唵(引)(一)  枯(二)  莎贺(三)
   又降伏真言曰。
   唵(引)(一)  扪(二)  莎贺(三)
   信爱真言曰。
   唵(引)(一)  酤噜梨(引)(二)  纥哩(二合)(引)(三)  莎贺(四)
   佛言若天旱时欲请雨者。先建曼荼罗。用寒林线。絣量界道。于坛中心。以寒林中五色粉。骨作白粉。炭作黑粉。砖(“?”替换为“砖”,066P526上栏五列第九字)作赤粉。雄黄作黄粉。陬罗叶作绿(“缘”替换为“绿”,066P526上栏六列第五字)粉(以石碌代之)。粉画空智金刚大明王。八面四足一十六臂。面各三目作忿怒相。踏阿难陁(“陀”替换为“陁”,066P526上栏八列第四字)龙王。复以香泥捏造阿难陁(“陀”替换为“陁”,066P526上栏八列第十五字)龙王像。其龙王及妃种子字并用朴垩。以五甘露沐浴散黑色花(“华”替换为“花”,066P526上栏十列第六字)。次以龙华树汁涂之(或以白蒿汁代之)复以象眵涂龙王顶上。于黑月十四日。取黑牛乳盛满器中。令黑色童女合青色线。于坛西北隅开一小池。以阿难陁(“陀”替换为“陁”,066P526上栏十三列第十二字)龙王安彼池中。然后阿阇梨依法厉声。无间诵此请雨真言曰。
   唵(引)(一)  苦噜苦噜(二)  渴痆 (女辖切)(下同)渴痆(三)  末娑末娑(四)  渴吒渴吒(五)  枯吒野枯吒野(六)  阿难多(七)  閦婆葛啰(引)野(八)  那(引)誐(引)提钵多曳(九)  呬呬噜噜绀(十)  萨钵多(二合)播(引)多(引)罗誐耽(引)(十一)  那(引)誐(引)那(引)歌(引)哩沙(二合)野(十二)  末哩沙(二合)野(十三)  誐哩惹(二合)野(十四)  扑(十五)  扑(十六)  扑(十七)  扑(十八)  扑(十九)  扑(二十)  扑(二十一)  扑(二十二)  吽(引)(二十三)  吽(引)(二十四)  吽(二十五)  莎贺(二十六)
   诵此真言。若时不雨。即当倒诵此咒。降霔大雨。又若不雨。令彼龙王头破七分如兰香梢。若欲止雨。取寒林衣置于坐下。诵此真言即能止雨。止雨真言曰。
   唵(引)(一)  阿哩也(二合)(二)  设摩(二合)舍(引)那毕哩(二合)夜(引)野(三)  吽(引)(四) 吽(引)(五)  吽(引)(六)  吒(半音)(七)
   复次成就法。谓降伏他军速令破坏。当用画石为末入五甘露。以断铁草和合为丸。加持诵此真言曰。
   唵(引)(一)  嚩惹啰(二合)葛哩多(二合)哩(二)  呬嚩惹啰(二合)(引)野(三)  吽(引)(四)  吽(引)(五)  吽(引)(六)  吒(半音)(七)
   应先诵此真言一十万遍。或一百万遍。得成就已。即用前药丸画瓶器顶。悉令周匝无使断绝。即得他军速皆破坏。
   若欲成就底罗绀法当用末罗摩子。白色曼度迦华。及断铁草。阿閦毗药。于日蚀时和合作钺斧形。踏两足下诵此真言曰。
   唵(引)(一)  嚩惹啰(二合)酤吒(引)啰(二)  播(引)吒野播(引)吒野(三)  吒吒(四)  吽(引)(五)  吽(引)(六)  吽(引)(七)  吒莎贺(八)
   诵此真言一百万遍。即得成就一切圣贤。尚不违越何况破坏焰魔(“摩”替换为“魔”,066P527上栏十四列第九字)罗界。
   复次成就法。若欲作诸疟病。于阿哩迦树叶上。用卿(“唧”替换为“卿”,066P527下栏一列第三字)多迦毒辣药。书彼设睹噜名字。弃掷稻糠火中。诵此真言曰。
   唵(引)(一)  呬(引)嚩惹啰(二合)(二)  入嚩(二合)啰入嚩(二合)啰(三)  设咄笼(二合)(四)  勃笼(二合)(五)  吽(引)(六)  吽(引)(七)  吽(引)(八)  吒莎贺。
   诵此真言一阿庾多即得成就。
   若欲成就开摩黏法。于自脐轮作是观想。或于腹上观想成办。然后乃见摩黏自开。若欲作信爱法。于月八日分诣无忧树下。著赤色衣食末(“未”替换为“末”,066P527下栏十列第三字)捺那果。以肝摩唧歌药(“乐”替换为“药”,066P527下栏十列第十二字)汁涂于额上。诵此真言曰。
   唵(引)(一)  阿目计(引)弭(二)  纥哩(二合)(引)嚩施(引)(三)  婆鍐睹(四)  娑(引)贺(引)(五)
   诵此真言一阿庾多。无令间断即得成就。
   若欲制止日月。当用阿阇梨饭作日月状。置金刚水中诵此真言曰。
   唵(引)(一)  嚩惹啰(二合)哩葛(二合)(引)(二)  摩(引)左罗(三)  摩(引)左罗(四)  底瑟吒(二合)(五)  底瑟吒(二合)(六)  呬嚩惹啰(二合)(引)(七)  野吽(引)(八)  吽(引)(九)  吽(引)(十)  吒(十一)  莎贺(十二)
   诵此真言七百万遍。即得日月制止。于彼昼夜无能分别。又金刚喻沙多成就法。于日后分。令一具相童女。以诸香华供养。念此真言一百八遍。然后用油沐浴。取多罗树汁。涂于童女大拇指上。及用此真言加持。即时应现乃问三(不调整。066P528上栏十列第三字:世之事。时彼童女随问为说。诵真言。
   唵(引)(一)  那誐啰(二合)(引)那誐啰(二合)(引)
   又成就法。
   尾卢野(引)尾卢野(引)
   诵此真言时象即犇走。
   曼摩(引)曼摩(引)
   诵此咒时虎即犇走。
   底梨野(引)底梨野(引)
   诵此咒时熊即犇走。
   伊梨弭梨扑扑。
   诵此咒时蛇即犇走。
   佛告金刚藏菩萨。如我往昔亦以是法。调伏护藏醉象悉令犇走。此遨哩明妃。设嚩哩明妃。金刚拏吉尼即无我义。彼地行空行钩召发遣。悉相应故。

一切如来身语心圣贤品第三
   最初观于慈  次即观于悲
   第三当观喜  一切处学舍
   初空性菩提  第二集种子
   三成办形像  后当观字义
   现前观啰字  成炽盛日轮
   于彼日轮中  吽字金刚业
   又复观杵形  墙网悉周遍
   先观没哩多  成法界智者
   行人坐其上  自体即空智
   自心想啰字  成辉曜日轮
   于中观吽字  惠方便自性
   青色大忿怒  金刚吽歌啰
   以内心真实  犹若金刚杵
   又复观吽字  出生忿怒相
   谓大悲金刚  犹如青莲色
   此大悲金刚  或如日晖色
   见彼若虚空  当如是信解
   持诸庄严具  供养八明妃
   遨哩鹿郎蹉  陬哩摩痆器
   尾多梨者水  渴三摩哩药
   卜葛西献杵  设嚩哩六味
   赞拏哩音乐  供养于本尊
   努弭哩歌舞  彼妙乐大乐
   随日月昼夜  住是种子中
   说如是有情  胜欢喜自性
   转现大神通  广覆虚空坛
   渐略一心中  悉成忿怒相
   青色日轮中  眼红曼度迦
   发缠金色髻  用五印庄严
   轮环及璎珞  手钏金色带
   表五佛清净  说此名印契
   见彼忿怒相  十六童女形
   左手持金刚  及彼葛波罗
   朅桩(“椿”替换为“桩”,066P529下栏三列第二字)誐亦然  右手青色杵
   应诣寒林中  成就本所尊
   口诵吽迦啰  八明妃围绕
   随其方便说  自身即寒林
   四臂谓四魔  令降伏清净
   应诵于吽字  色相如前说
   彼左第一臂  手执葛波罗
   以天阿修罗  盛甘露充满
   次右第一臂  手执金刚杵
   次左第二臂  及右第二手
   般若蜜多教  或即佛形像
   次三面六臂  左手持甘露
   右手或日月  彼最初青色
   臂相如前说  都无有是相
   清净波罗蜜  彼左第一臂
   手执三戟叉  次右第一臂
   手执金刚杵  左第二臂铃
   右第二执刀  余左右二臂
   金刚星伽罗  以二种和合
   佛像般若教  或复左右手
   刀及葛波罗  应于空寂处
   成办三界事

贤圣灌顶部品第四
   先于自心及自种子。出生黑色炽然光焰。左手执钩右手期克。如佛住三界中。钩召八大明妃。随其供养本尊。先以唵字得一切如来灌顶。即以彼佛成空智明王相。持五甘露成办五如来贤瓶。作五种灌顶。当灌顶时。散众名华及郁金香。击鼓歌咏。供养金刚部佛眼母等。而能成办空智三界。加持于四威仪。如彼圣贤当如是知。

大真实品第五
   一切法自性  于此悉皆无
   谓非色非声  即无闻无见
   及非香味触  亦无能触等
   善解瑜伽者  非心非所缘
   于诸母姊妹  亦应常供养
   彼努弭明妃  如那胝染师
   赞拏哩明妃  犹若净行女
   胜慧方便中  依供养仪轨
   如其不分别  当勤(“觐”替换为“勤”,066P530下栏三列第十二字)策亲近
   若非秘密者  当获如是苦
   堕咩拏贼中  履猛火地上
   此五部印咒  说为解脱因
   而复说此印  名金刚秘密
   谓金刚莲华  事业如来宝
   说如是五部  为最上大悲
   金刚努弥印  莲华舞亦然
   事业为染师  如来清净女
   宝部赞拏哩  此五印决定
   如来部亦然  总略而分别
   去即如来行  来即吉祥座
   以胜慧相应  是如来所说
   开说为六种  总略唯五部
   后复有三事  谓身语意业
   又说此五部  即五蕴自性
   如是出生身  是说为此部
   无所观圣像  亦无能观者
   无真言住处  成五种自性
   大毗卢遮那  及阿閦如来
   不空成就佛  宝生无量寿
   梵王尾瑟拏  及与大自在
   一切眷属等  故真实开示
   梵王成正觉  尾瑟努信爱
   大自在吉祥  一切常安住
   广大真常乐  开悟令爱乐
   如是自身中  出生诸贤圣
   是人有福智  犹如薄伽梵
   自在炽盛等  具足六种德
   又如佛世尊  破诸烦恼魔
   亦如大智母  出生诸有性
   胜慧诸姊妹  能分别显现
   复如染师女  作歌咏舞戏
   念彼如染师  亲近诸众生
   说彼如女人  出生诸功德
   歌咏如胜慧  旋转成大悲
   说努弭明妃  故不受诸触
   于彼诸圣贤  说多种称赞
   当画曼拏罗  行相如前说
   如其以指缚  或作掣开印
   于彼静思惟  随应成观行
   获如是妙乐  于自常受用
   净尽生老门  说名安乐定
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-8-23 19:21 , Processed in 0.127837 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表