地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 1103|回复: 1

佛说最上秘密那拏天经卷下 校对结果发布(一校一勘)

[复制链接]

7697

帖子

3万

积分

0

精华
发表于 2014-7-12 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1) 经卷名:佛说最上秘密那拏天经卷下
(2) 校对前:略
(3) 校对后:见附件《校对稿》。
(4) 校对说明
    下列文字未做修改,只记录文字差异:经核实《高丽藏》,《龙藏》或误刻。请诸师兄斟酌:莎贺(引)(二)(065P287下栏十五列第十一字处:一句)
    除此之外,《校对稿》以官刻乾隆大藏经影印本为标准,已经更改本次校勘发现的所有文字差异。
(5) 音释
    偁:蚩承切。
    坌:蒲闷切。尘拥也。
    嗤:天之切。
    荦:左自切。
    鹐:苦咸切。
    溃:胡对切。逃散也。
    翳:于计切。
    校对人:trp111
(6) 生僻字:偁[chēng] [口*栗][lì] [寧*也] 鹐[qiān] [曷*頁][qiān]
(7) 校对人:trp111
(8) 审核人:GuoYong2008

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?现在注册

x

7697

帖子

3万

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2014-7-12 19:35 | 显示全部楼层

佛说最上秘密那拏天经卷下
宋西天三藏朝散大夫试光禄卿明教大师法贤奉 诏译

最上成就供养大明分第六
   尔时那拏天。说献阏伽大明曰。
   那谟吠设啰(二合)嚩拏苏多(引)野(一)  那拏酤钵啰(引)野(二)  唵那拏酤钵啰坌惹莎贺(引)(三)
   以此大明加持阏伽水七遍用献贤圣。
   复说结界大明曰。
   那谟婆誐嚩睹(一) 那拏酤钵啰(引)野(二)  吠设啰(二合)嚩那苏多(引)野(三)  布哩网(二合)(引)你商啰偁睹野摩(四) 捺嗤那嚩(引)苏你嚩(五)  钵室唧(二合)摩(引)嚩噜奴(“妓”替换为“奴”,L1033-003-01_10-065P284上栏十二列第四字)(六)  嗢怛啰(引)酤尾啰(七)  阿度那(引)誐(引)(八) 嗢(“[*”替换为“[lì]”,065P284上栏十三列第四字)特网(二(“三”替换为“二”,065P284上栏十三列第六字处)合)儒底(九)  尾你输嚩(引)踰(十)  必哩(二合)瑟吒(二合)多(引)萨哩微(二合)虞呬也(二合)哥(十一)  荦叉酤哩网(二合)睹曼拏朗(十二)  怛[*(寧也切)他阿悉致梨(十三)  钵啰(二合)悉致梨(十四)  睹致睹致(十五)  睹泥睹泥(十六)  那拏那拏(十七)  酤钵啰酤钵啰(十八)  那拏酤钵噜倪也(二合)钵野底(十九)  底瑟鹐(二合)睹摩(引)底讫啰(二合)忙(二十)  曼拏罗莎贺(引)(二十一)
   诵此大明。加持白芥子水七遍已当作结界。
   复说献香大明曰。
   那谟吠设啰(二合)嚩那苏多(引)野(一)  那拏酤钵啰(引)野(二)  多写那莫塞讫哩(三合)埵(三)  唵萨啰萨啰(四)  那吒那吒(五)  拏拏拏拏(六)  度致度致(七)  那拏酤钵噜倪也(二合)钵野底莎贺(引)(八)
   诵此大明七遍。加持香焚烧。
   复说护摩大明曰。
   那谟婆誐嚩睹(一) 那拏酤钵啰野(二)  吠室啰(二合)嚩那苏睹野(三)  唵(“[(-+)*”替换为“”,下同,直接替换,065P284下栏十四列第七字)那(四)  入嚩(二合)罗入嚩(二合)罗(五)  呬(引)那拏酤钵啰酤钵啰(六)  入嚩(二合)罗酤钵啰莎贺(引)(七)
   诵此大明。加持护摩物七遍作护摩。
   复说沐浴大明曰。
   那谟那拏酤钵啰(引)野(一)  唵契梨契梨(二)  契契梨(三)  入嚩(二合)梨你莎贺(引)(四)
   诵此大明七遍加持白芥子水当作沐浴。
   复说洁净大明曰。
   那谟那拏酤钵啰(引)野(一)  唵那儗哩嚩噜拏嚩底(二)  药叉酤钵啰莎贺(引)(三)
   诵此大明。加持水七遍当作洁净。
   复说华大明曰。
   那谟吠室啰(二合)摩那苏多(引)野(一)  那拏酤钵啰(引)野(二)  唵咄噜咄噜(三)  布瑟波(二合)嚩底(四)  母噜母噜(五)  钵啰摩虞呬也(二合)(六) 那拏酤钵啰莎贺(引)(七)
   诵此大明七遍。加持华当用供养。
   复说涂香大明曰。
   那谟那拏酤钵啰(引)野(一)  你尾也(二合)尾摩(引)那拶啰(引)野(二)  吉哩吉哩(三)  三满多巘提(四)  唵尾戌(“戍”替换为“戌”,065P285下栏五列第三字)地莎贺(引)(五)
   诵此大明七遍。加持涂香当献。
   复说灯大明曰。
   那谟那拏酤钵啰写(一) 入嚩(二合)梨多帝惹驮啰写(二)  入嚩(二合)罗睹(三)  唵咄致莎贺(引)(四)
   诵此大明七遍。加持灯当献。
   复说出生大明曰。
   那谟那拏酤钵啰写(一) 吠室啰(二合)摩拏苏多写(二)  唵尾葛吒野(三)  尾惹野钵啰(二合)嚩啰(四)  酤钵啰(引)野莎贺(引)(五)
   诵此大明七遍。加持出生食。
   复说室珂嚩驮大明曰。
   那谟那拏酤钵啰(引)野(一)  萨哩嚩(二合)你嚩多满你多(引)野(二)  唵吉哩吉哩(三)  酤钵啰酤钵啰(四)  底瑟致(二合)底瑟致(二合)(五)  室契莎贺(引)(六)
   诵此大明七遍已。当作室珂嚩驮。
   复说拥护大明曰。
   那谟那拏酤钵啰写(一) 唵祖噜祖噜(二)  噜噜噜(三)  酤钵啰酤钵啰(四)  阿(引)讫啰(二合)摩设利囕(五)  啰叉啰叉(六)  摩摩萨哩嚩(二合)哥朗(七)  度致度致莎贺(引)(八)
   诵此大明。拥护己身及与他身。或用线或用水。或白芥子或灰或烧安息(“悉”替换为“息”,下同,直接替换,065P286栏十二列第十一字)香。以如是等物加持二十一遍当作拥护。

最上成就印相大明分第七
   尔时那拏天复说印相法。此印相乃是最上成就之法。行人将欲作法结印。先须洁净两手。复用涂香已方可结印。
   那拏天根本印。
   两手作合掌。中指双起小指亦然。拇指如钩。中指复屈如环。头指亦如是。
此大印有大威德。善作一切事。乃至令诸类举动说事。及调伏夜叉罗刹等。(删除“亦”,065P286栏七列第十二字处)可作钩(“句”替换为“钩”,065P286栏七列第十五字)召。如是等事悉得成就。亦能成就一切法。结此印时诵大明曰。
   唵咄致咄致酤钵啰莎贺(引)(一句)
   母捺誐啰印。
   又复前印以拇指头屈。中指如金刚安于顶上。结此印时诵大明曰。
   唵唧致唧致(一)  唧唧致(二)  母捺誐(二合)啰吽(三)
   此印及大明能成一切事。
   那拏天心印。
   不改前印。以二手如金刚。头指屈如月。结此印时诵大明曰。
   唵咄噜致咄噜致莎贺(引)(一句)
   此印及大明。能调伏一切夜叉罗刹。及诸龙乃至诸恶等。
   诸天心印。
   不改前印。屈二头指竖二拇指成印。结此印时诵大明曰。
   唵那拏哩尼(一)  你嚩惹野吽癹(“发”替换为“癹”,065P287栏十列第十一字)吒(半音)(二)
   此印及大明。能作一切成就法。
   一切夜叉罗刹心印。
   以二手平掌。头指中指拇指紧相著成印。结此印时诵大明曰。
   唵那谟窣睹(二合)帝部帝说啰(引)野(一)  那拏酤钵啰写(引)努摩睹(二)  摩贺(引)孽(“[/”替换为“孽”,下同,直接替换,065P287栏一列第九字)那(引)地钵底曩(三)  吠设啰(二合)嚩赧苏多(四)  吽唧致莎贺(引)(五)
   此印及大明。善调诸曜及一切夜叉罗刹部多等。结此印及诵明(删除“时”,065P287栏四列第八字处)。彼夜叉等咸悉溃散。若不尔者头裂七分。
   诸大(“天”替换为“大”,065P287栏六列第二字)印。
   不改前印。开二头指舒二小指。结此印时诵大明曰。
   唵钵啰摩虞呬也(二合)葛(一)  入嚩(二合)啰入嚩(二合)啰(二)  钵啰(二合)入嚩(二合)啰吽(三)
   此印及大明。亦能作一切成就法。
   那拏天心印。
   不改前印。以二头指如环。二中指如钩。磔开二小指成印。结此印时诵心明曰。
   唵啰(一)  钵啰(二合)啰莎贺(引)()(不调整。065P287栏十五列第十一字处:一句)
   尔时那拏天说此(“是”替换为“此”,065P288栏一列第七字)印明已。复言若有行人作诸成就法者。当须常行三密。所谓三昧及印相大明等。然可依法。作诸成就事所作皆成就(增加“就”,065P288栏四列第一字)

最上成就敬爱护摩法分第八
   尔时那拏天复说大明曰。
   那谟那拏酤钵啰(引)野(一)  吠设啰(二合)嚩那苏多(引)野(二)  怛[*(寧也切)他(引)誐啰(二合)悉(三)  摩贺(引)誐啰(二合)悉你(四)  呬梨呬梨呬梨(五) 弥梨弥梨莎贺(引)(六) 阿母刚迷萨呬啰撚(“捻”替换为“撚”,065P288栏十列第十一字)(七) 萨苏嚩兰赧(二合)(八) 萨契(引)你也(二合)普喏(“[*”替换为“喏”,065P288栏十一列第七字)闭野(引)(九)  嚩萨怛啰(三合)朗哥啰(引)赧(十)  嚩设摩那野莎贺(引)(十一)
   若行人欲作护摩。当用嗢摩多木柴。及白芥子阿怛摩噜地啰等。诵大明同作护摩。一切所作皆得成就。
   又法若人欲得一切敬爱者。当用安息香诵大明。加持二十一遍。焚烧熏身。一切见者皆悉敬爱。
   又法若行人欲于论义得胜者。当用菖蒲诵大明。加持二十一遍。含于口中。于(“凡”替换为“于”,065P288栏五列第十三字)所论义一切得胜。
   又法若人欲入战阵得胜者。当用青木香诵此大明。加持二十一遍焚烧熏身。所向得胜。
   复说大明曰。
   阿嚩娑啰阿嚩娑啰(一) 蹉孽蹉说婆嚩曩莎贺(引)(二)
   若欲发送那拏天归还本处者。先诵前大明作护摩已。复诵此大明七遍。时那拏天即还本处。

大明曼拏罗成就仪轨分第九
   尔时那拏天复说大明曰。
   那谟那拏酤钵啰写(一) 吠设啰(二合)嚩拏苏多写(二)  摩贺(引)虞呬也(二合)紧捺啰(二合)写(三)  弥尾也(二合)尾摩(引)那嚩(引)悉那写(四)  阿他(引)睹那拏酤钵啰写(五) 摩贺(引)虞呬也(二合)紧捺啰(二合)写(六)  纥哩(二合)捺野摩(引)嚩(“[*”替换为“”,065P289栏六列第八字)多(二合)野沙也(二合)(引)弥(七)  阿嚩(引)曩(八)  阿(引)尾舍曩(九)  布啰(引)钵曩(十)  囕誐(引)钵曩(十一)  噜捺(引)钵曩(十二)  满驮曩(十三)  摩(引)啰赧(十四)  怛啰(二合)(引)萨曩(十五)  多哩惹(二合)曩(十六)  萨担(二合)婆曩(十七)  昝(“[/”替换为“昝”,065P289栏十列第七字)婆曩(十八)  谟歇曩(十九)  萨哩嚩(二合)(引)蜜怛啰(二合)(引)赧钵啰(二合)摩他曩(二十)  那谟那拏酤钵啰(引)野(二十一)  那谟吠设啰(二合)嚩那野(二十二)  那谟尾噜博叉野(二十三)  那谟尾噜茶迦野(二十四) 那谟特哩(二合)底啰(引)瑟吒啰(三合)(引)野(二十五)  那谟惹致罗(引)野(二十六)  那谟药叉孽那(引)野(二十七)  那谟摩(引)尼跋捺啰(二合)(引)野(二十八)  那谟布兰拏(二合)跋捺啰(二合)(引)野(二十九)  那谟萨哩嚩(二合)尾你也(二合)(引)满怛啰(二合)布喏(“[*”替换为“喏”,065P289栏四列第二字)多(引)野(三十)  摩贺(引)钵啰(二合)啰那驮啰(引)野(三十一)  毗摩那(引)捺(引)野(三十二)  婆野钵啰(二合)捺野(三十三)  入嚩(二合)梨多难那(三十四)  钵啰(二合)啰那萨他(二合)野(三十五)  苏尾摩罗你室多(三十六) 钵啰(二合)贺(引)啰那朗讫哩(二合)设哩啰(引)野(三十七)  萨哩嚩(二合)你嚩孽那耨倪也(二合)(引)多(引)野(三十八)  赞捺啰(二合)苏哩也(二合)塞建(二合)驮达啰(引)野(三十九)  那拏酤钵啰(引)野(四十)  

翳呬曳(二合)(引)呬(四十一)  没啰(二合)撼摩(二合)萨底曳(二合)那(四十二)  你嚩萨帝曳(二合)那(四十三)  嚩(引)踰部睹部埵(引)(四十四) 钵啰(二合)尾设钵啰(二合)尾设(四十五)  壹忙设利囕萨哩嚩(二合)祢嚩(引)(四十六)  壹忙誐啰(二合)贺(引)摩(引)嚩(引)䫘演冻(四十七)  阿(引)尾设演冻(四十八)  嚩埵(引)钵演冻(四十九)  摩(引)啰(引)钵演冻(五十)  野祢踰惹那设旦孽睹(五十一)  野你没啰(二合)撼摩(二合)路葛孽旦(五十二)  野你嚩(引)嚩噜那(引)罗炀(五十三)  印捺啰(二合)孽睹嚩(引)(五十四) 尾数努(二合)路葛孽睹必嚩(引)(五十五) 苏摩苏哩也(二合)孽睹必嚩(引)(五十六) 萨怛(二合)多娑怛网(三合)那拏酤钵啰(五十七)  阿(引)葛茶野(五十八)  阿(引)哥哩沙(二合)野婆誐鑁(五十九)  那拏酤钵啰(六十)  母捺誐(二合)啰母娑啰(六十一)  作讫啰(二合)播尼啰(引)倪也(二合)钵野(引)底(六十二)  布哩嚩(二合)你商印捺啰(二合)(六十三) 捺叉那你室野摩(六十四)  娑多(二合)他(引)你室钵室左(二合)弥嚩噜奴那(引)誐(引)(六十五)  嗢多哩那吠室啰(二合)嚩那娑捺(引)(六十六)  翳帝你设(引)播(引)罗(引)(六十七)  阿(引)倪也(二合)(引)钵野多你爹设(六十八)  部部那拏酤钵啰(六十九) 摩哩捺(二合)摩哩捺(二合)(七十) 钵啰(二(“三”替换为“二”,065P290下栏一列第八字处)合)摩哩捺(二合)钵啰(二合)摩哩捺(二合)(七十一)  酤钵啰酤钵啰(七十二) 布瑟波(二合)酤钵啰(七十三)  纥哩(二合)捺野酤钵啰(七十四)  呼睹呼睹(七十五)  母睹母睹(七十六)  䫘那䫘那(七十七)  捺䫘捺䫘(七十八)  钵左钵左(七十九)  亲捺亲捺(八十)

频捺频捺(八十一)  贺(引)贺(引)贺(引)贺(引)(八十二)  那拏酤钵啰(八十三)  系系系系(八十四)  那拏酤钵啰(八十五)  布啰布啰(八十六)  布啰野那拏酤钵啰(八十七) 你尾也(二合)酤钵啰(八十八)  阿(引)倪也(二合)钵野睹虞呬也(二合)葛(八十九)  那拏那拏那拏(九十)  你尼你尼你尼(九十一) 吽吽(九十二)  多致多致(九十三)  睹致睹致(九十四)  唧致唧致(九十五)  唧钵致莎贺(引)(九十六)

   此大明有大威力。若以此大明加持安息香焚烧。作诸宿曜事皆得成就。
   又复行人先自洁净。然后诵此大明。加持安息香二十一遍。以此香于那拏天昼像前烧及献白食。然行人诵此大明千遍。得数满已即画像摇动。及放光明报行人言。汝于那拏天仪轨曼拏罗成就法悉得成就。行人见此瑞已即奉献阏伽。自此以后行人所作一切成就。
   又法当用安息香诵大明。加持已焚烧熏剑。及诵大明加持剑。即举动放光作种种事。乃至三叉轮金刚杵捣杵母捺誐啰等器仗。当如前法加持安息香焚烧熏之。即皆举动放光能作种种事。
   又复用白芥子诵大明加持已打天像。复诵大明烧安息香熏像即放光。乃至梵天那罗延天。大自在天毗沙门天。摩贺迦罗天等。亦如前法烧安息香熏。及诵大明加持像皆放光。
   又复行人依法作曼拏罗。用香华等供养。复依法取阏伽瓶满盛香水。安于曼拏罗中。烧安息香诵大明加持时。阏伽瓶自然举动乃至放光。
   又复如前作曼拏罗。以种种香华供养。然用明镜背上涂香已。安曼拏罗中。复用白芥子并谷华。诵大明加持已打于镜面。烧安息香诵大明三遍。镜即举动放大光明。乃于镜中得见过去现在未来之事。亦得见于天界四天王天。下至龙宫等皆悉得见。至于自身及他人寿量亦能得知。
   又复行人先自斋戒洁净。著新好衣已。然后取一依法相好具足葛波罗。用香水沐浴极令清净。用涂香涂之。中间用香油涂已。然后行人以五色粉。依法作四方曼拏罗。于曼拏罗四门。安四阏伽瓶满盛香水。安四银钵盛出生食。安四钵华。安剑四口及五色旛。以如是等相间安布。仍于曼拏罗中心。安三葛波罗。然将前一葛波罗。诵大明加持七遍。置三葛波罗上。复烧安息香诵大明。加持作三弹指。彼葛波罗即时放光。行人视之见如前镜中之事。乃至得见那拏天及诸眷属。与行人言。说行人所求悉得随意。如上曼拏罗乃至葛波罗等成就法。凡是男子女人。发勇猛坚固利乐之心。作此法者皆悉成就。除大五逆及谤毁佛法不识恩德者。不唯不得成就亦复不得见闻是法。
   又复行人欲入阿修罗宫及龙宫者。当依法诵大明二十一遍。烧安息香皆悉得入。又复烧安息香诵大明。及用白芥子打于龙潭。复用佉你啰木作橛。钉龙潭中即便禁制。若欲如故。当出彼橛烧安息香即得如故。若欲制伏怨阵。当用铁作橛依法诵大明。加持二十一遍。烧安息香熏。钉一大树下怨阵即制。若取彼橛即得如故。若欲解诸宿曜执持者。当烧安息香熏所执人身。诵大明加持白芥子及水。打洒彼身即得除解。欲除诸疟病者。当用五色线诵大明加持已。烧安息香熏系患者身疟病即差。
   若欲解脱禁缚者。当诵大明八百遍。一切禁缚皆得解脱。若欲解脱枷锁。诵大明加持。焚烧安息香熏白芥子。打之即脱。若欲迁雷雹于他处者。当用石榴枝。若欲止雨者当用葛啰尾啰枝。
   若欲求谷者。当用七种谷作护摩。即得随意。若欲降雨者。当用脂麻及粳米同作护摩。即得降雨。若欲辟除诸夜叉者。即用糠作护摩。若欲除诸病者。当用脂麻油作护摩。若欲以毒迁他处者。当用孔雀尾。欲求安乐者。但当至意持念即常安乐。
   如是大明。善作百千成就之法。当依法念诵及用安息香。所作皆成。此法于诸法中最为殊胜。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-8-23 19:10 , Processed in 0.127667 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表