地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 574|回复: 1

佛说大摩里支菩萨经卷第五 校对结果发布(一校一勘)

[复制链接]

7697

帖子

3万

积分

0

精华
发表于 2014-3-7 21:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1) 经卷名:佛说大摩里支菩萨经卷第五
(2) 校对前:略
(3) 校对后:见附件《校对稿》。
(4) 校对说明:以官刻乾隆大藏经影印本为标准,已经更改本次校勘发现的所有文字差异。
(5) 音释
    巘:语偃切。
    毯:吐严切。
    拪:古迁字。
    帧:音诤。
    [打-丁+必]:音别。
    仡:银入声。
    校勘说明:齩同“咬”。 拪同“迁”。[巾*(空-工+登)]同“帧”。
    校对人:dan,审核人:噶玛嘉措
(6) 生僻字:[口*癹][pō] 巘[yǎn] 毯[tǎn] [牟*含][mǎn] [打-丁+必][bì] 仡[yì]
(7) 校对人:trp111
(8) 审核人:GuoYong2008

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?现在注册

x

7697

帖子

3万

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2014-3-7 21:17 | 显示全部楼层

佛说大摩里支菩萨经卷第五
宋西天三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师(增加“三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师”,059P702上栏二列第四到十八字)(删除“中印度三藏沙门”,059P702上栏二列第十八字处)天息灾奉诏译

   一切持诵者  志心归命礼
   摩里支菩萨  分别如意轮
   八辐秘密相  能断诸烦恼
   若人依法行  一切皆成就
   此成就法。于素帛上或桦皮上。画八辐轮。于其轮心书微妙梵字。以轮八辐即为八方位。先于轮东辐画第五菩萨。南辐画第六菩萨。西辐画第十二菩萨。北辐画第三菩萨。东南辐画第四菩萨。西南辐画第九菩萨。西北辐画第八菩萨。东北辐画第十菩萨。于诸辐上书本尊真言一切成就真言。俱从里(“裹”替换为“里”,L0839-005-01_09-059P702上栏十二列第十四字)面写真言头。次于轮辋周围。书嚩啰罗菩萨根本真言挽多隶菩萨真言摩里支菩萨真言摩细菩萨等真言。此名一切成就如意宝轮。若起首作法先求清净地位。得已即入随意乐处。结跏趺坐。所求福德智慧速获圆满。既安坐已结期克印。安心上额上顶上。即念吽𠷑(“[*”替换为“𠷑 [pō]”,059P702下栏三列第十六字)吒三字真言。诵真言已却出外。捧前所说仪则帧(“[*(/”替换为“[*(/”,059P702下栏五列第一字)像安置地位献香水。诵辟除真言洒净饮食等。而作观想。想自心中有阿盎二字。变此阿字成其月轮。变其盎字成其日轮。于日轮上有迦茶(去声(删除“呼”,059P702下栏八列第四字处))二字。于其二字有日月之光如炼金色。复出种种光明。而此光明变成天人师。如是想已即自作礼。而诵真言以伸(“申”替换为“伸”,059P702下栏十列第十五字)供养。真言曰。
   唵(引)摩(引)里支(引)婆讫旦(二合)钵啰(二合)底蹉。
   此名献食真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)补瑟半(二合)钵啰(二合)底蹉。
   此名华(“花”替换为“华”,059P702下栏十五列第三字)供养真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)度半钵啰(二合)底蹉。
   此名香供养真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)祢半钵啰(二合)底蹉。
   此名灯供养真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)巘毯钵啰(二合)底蹉。
   此名涂香供养真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)娑嚩(二合)(引)贺。
   诵此真言献阏伽水。献已安置左边。有力者具办供养。无力者但作观想供养。既供养已归命三宝。我今归依佛归依法归依僧。所有诸功德我今尽随喜。所有一切罪悉皆得消灭。我今发此最上菩提心自利利他愿。我成佛广度一切众生。如是三发大愿已。入于三昧观想。一切诸法无我性空。即诵无我真言。
   唵(引)舜你(“儞”替换为“你”,059P703上栏十五列第三字)也(二合)多惹拏(二合)曩嚩(删除“日”,059P703上栏十五列第九字处)啰(二合)娑嚩(二合)婆(引)嚩(引)怛摩(二合)俱憾。
   诵已复作观想。想彼真言如镜中像如水中影。乃至三界之相其义亦然。即诵净三业真言。
   唵(引)婆(“娑”替换为“婆”,059P703下栏五列第二字)嚩(二合)婆(引)嚩秫驮(引)萨里嚩(二合)达里摩(二合)娑嚩(二合)婆(引)嚩秫度(引)阿憾。
   如是诵已。复想月轮之内有一唵字。变成吉祥毗卢遮那佛。于金刚莲华藏师子座。上结跏趺坐。身色如金。手结毗卢印入三摩地。顶戴宝冠一切庄严善相圆满。彼佛心中生其月轮。有微妙梵字作深黄色。其字变成无忧(“优”替换为“忧”,059P703下栏十一列第十七字)花树。于其树上复有月轮。生一𤚥[*”替换为“𤚥[m”,059P703下栏十二列第十三字)字放大光明。拥护所居作法地位。
   复次成就法能去除冤家。先于十方钉橛。从东方起首钉橛。诵此真言。
   唵(引)阿里迦(二合)摩细吽𠷑(“[*”替换为“𠷑”,059P704上栏一列第八字)吒娑嚩(二合)(引)贺。
   诵真言已。观想十方菩萨为大恶相。面如明王有其猪头。口出利牙种种光炎(“焰”替换为“炎”,059P704上栏三列第十三字)。身有四臂右手执金刚杵钩针。左手亦执金刚杵羂(“罥”替换为“羂”,059P704上栏四列第十六字)索线。及一切菩萨手臂。色相幖帜具足现之。能令一切魔王隐没不现。复诵东方真言菩萨。
   唵(引)摩里迦(引)摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   南方真言菩萨。
   唵(引)桉多里驮(二合)(引)曩摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   西方真言菩萨。
   唵(引)帝(引)祖(引)摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   北方真言菩萨。
   唵(引)波那(引)羯啰(二合)摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   东南方真言菩萨。
   唵(引)乌那野摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   西南方真言菩萨。
   唵(引)嚩曩摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   西北方真言菩萨。
   唵(引)唧嚩啰摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   东北方真言菩萨。
   唵(引)摩贺唧嚩啰摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   上方真言菩萨。
   唵(引)波啰(引)羯啰(二合)摩细娑嚩(二合)(引)贺。
   下方真言菩萨。
   唵(引)摩(引)里支吽萨里嚩(二合)尾近曩(二合)(引)努搓(“槎”替换为“搓”,059P704下栏十一列第一字)(引)那野吽𠷑(“[*”替换为“𠷑”,059P704下栏十一列第五字)吒。
   若钉下方橛时。即诵下方真言即作观想。上从地面下至水轮。所有众魔皆悉禁缚。又观橛顶生其日轮。日有暗字变成火焰。相如劫火光明照曜等俱胝日。钉十方橛仪则皆同。复想自心出一月轮。被橛顶暗字光照月轮。变自身成摩里支菩萨相。身如阎浮檀金光明如日。顶戴宝塔著(“着”替换为“著”,059P705上栏三列第八字)红天衣。腕钏耳环宝带璎珞。及诸杂花种种庄严。八臂三面三眼光明照曜。唇如曼度迦花。于顶上宝塔中有毗卢遮那佛。戴无忧树花鬘。左手执羂(“罥”替换为“羂”,059P705上栏六列第十四字)索弓无忧(“优”替换为“忧”,059P705上栏七列第一字)树枝及线。右手执金刚杵针钩箭。正面善相微笑。深黄色开目。唇如朱色勇猛自在。左面作猪相。丑恶忿怒口出利牙。貌如大青宝色。光明等十二日。颦眉吐舌见者惊怖。右面作深红色。如莲华宝有大光明。又于摩里支殿上有大无忧(“优”替换为“忧”,059P705上栏十二列第六字)树。树下复有毗卢遮那佛。顶戴宝冠身如金色。善相圆满结毗卢大印。乘猪车立如舞蹈(“踏”替换为“蹈”,059P705上栏十四列第六字)。端正怡颜如童女相。复想摩里支菩萨下有风轮。轮有憾字变成罗睺大曜如月蚀相。若作观想法。昼则对日夜则对月。此法得成。常宜修习一切所求无不成就。
   复次曼拏罗中有四菩萨围绕。东方菩萨真言曰。
   唵(引)摩(引)里支(引)挽多(引)隶嚩那(引)隶嚩啰(引)贺目契阿母迦悉地摩(引)迦里沙(二合)野𠺁(“[*”替换为“𠺁”,059P705下栏六列第十四字)娑嚩(二合)贺。
   如是菩萨身作红色。一猪面三眼四臂。左手执羂(“罥”替换为“羂”,059P705下栏九列第二字)索钩右手执针金刚杵。著(“着”替换为“著”,059P705下栏九列第十二字)红天衣随意降伏无不成就。南方菩萨真言曰。
   唵(引)摩(引)里支(引)嚩多(引)隶嚩那(引)隶嚩啰(引)贺目契萨里嚩(二合)努瑟吒(二合)(引)喃(引)目欠满驮满驮吽娑嚩(二合)(引)贺。
   如是菩萨身作黄色著(“着”替换为“著”,059P705下栏十四列第九字)黄天衣。左手执羂(“罥”替换为“羂”,059P705下栏十四列第十六字)索金刚杵。右手持无忧(“优”替换为“忧”,059P705下栏十五列第八字)树枝及针。缝恶者口眼。西方菩萨真言曰。
   唵(引)摩(引)里支(引)嚩多(引)隶嚩那(引)隶嚩啰(引)隶嚩啰(引)贺目契萨里嚩(二合)努瑟吒(二合)喃(引)娑旦(二合)娑野鑁娑嚩(二合)贺。
   如是菩萨亦作黄色著(“着”替换为“著”,059P706上栏五列第九字)黄天衣。右手执金刚杵针。左手执羂(“罥”替换为“羂”,059P706上栏六列第六字)索无忧(“优”替换为“忧”,059P706上栏六列第九字)树枝。能禁止一切恶者。北方菩萨真言曰。
   唵(引)摩(引)里支(引)嚩多(引)隶嚩那(引)隶嚩啰(引)隶嚩啰(引)贺目契萨里嚩(二合)萨怛嚩(二合)(引)弥(引)嚩舍摩(引)曩野斛(引)娑嚩(二合)(引)贺。
   如是菩萨衣服庄严色相如前。身光照曜如日初出。右手执箭金刚杵。左手执无忧(“优”替换为“忧”,059P706上栏十二列第十五字)树枝弓。爱敬一切众生。持诵者依此仪则而作观想。复结金刚钩印诵真言请召。此印以二头指背钩二小指。交臂竖手。真言曰。
   𠺁(“[*”替换为“𠺁”,059P706下栏一列第一字)吽挽斛(引)钵啰(二合)嚩里多(二合)野。
   既请召已。复作观智三时(“昧”替换为“时”,059P706下栏二列第十字)以除恶魔。
   即献阏伽水供养诵此真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)阿里伽(二合)钵啰(二合)底蹉娑嚩(二合)(引)贺。
   次献音乐诵此真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)摩(引) 你(“儞”替换为“你”,059P706下栏七列第六字)焰(二合)钵啰(二合)底娑嚩(二合)(引)贺。
   次请召菩萨眷属。即结摩里支印诵此真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)曀呬曳(二合)呬尾迦悉多仡里(二合)(引)拏(引)迦里沙(二合)曳(引)
   其摩里支印。以二手合掌。令指头微开。屈二大指附于中指如环相。结跏趺坐安印于脐中。即成请召法。此印于一切事皆得通用。复想口中有一𤚥[*”替换为“𤚥”,059P706下栏十五列第六字)字变成金刚杵。此名法印。复诵真言。
   唵(引)摩(引)里支(引)阿怛啰(二合)散你(“儞”替换为“你”,059P707上栏二列第九字)呬多(引)祢(引)婆嚩阿努啰讫妒(二合)弥(引)婆嚩酥睹(引)瑟喻(二合)(引)弥(引)婆嚩酥补瑟喻(二合)(引)弥(引)婆嚩萨里嚩(二合)悉[*(“[*”替换为“[*”,059P707上栏五列第五字)(切身)弥(引)钵啰(二合)野蹉。
   诵此真言时。即移前脐上印。安心上颈上额上顶上。如受灌顶。复结大印。作金刚合掌。以二大指屈入掌中。安在头上心想毗卢遮那佛身相金色。亦结毗卢印。即诵此真言。
   唵(引)仆欠。
   诵真言已。以大印竖二中指作金刚缚。名金刚波罗蜜印。安在额上。心想阿閦佛身相黑色。以印触地复诵真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)萨怛嚩(二合)吽。
   诵真言已。移中指作如宝形。名宝波罗蜜印。安右耳上。心想宝生如来。身浅黄色手作施愿相。诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)啰怛曩(二合)怛览(二合)(引)
   诵真言已。以前印中指作莲华形。名法波罗蜜印。安顶后。心想无量光佛。身红色作入定相。诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)达里摩(二合)呬里(二合)
   诵真言已。复以二手合掌。十指相交(“叉”替换为“交”,059P707下栏八列第十四字)。二中指头相对。名羯摩波罗蜜印。安左耳上。心想不空成就佛。身绿色结无畏印。诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)羯里摩(二合)恶阿鼻诜左𤚥[*”替换为“𤚥”,059P707下栏十一列第十三字)
   诵真言已作忿怒相。以手各作金刚拳。如同被甲为自拥护。以金刚拳二手相并。安心上颈上。复于心上颈上额上如系花鬘相。复以二手左右弹指欢喜。诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)睹洒斛。
   诵真言已。想心上有一阿字变成月轮。轮上生一恶字。变此恶字成羯摩金刚杵。结羯摩印诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)萨怛嚩(二合)僧誐啰(二合)贺嚩日啰(二合)啰怛曩(二合)摩努多啰嚩日啰(二合)达里摩(二合)誐(引)野乃(引)嚩日啰(二合)羯里摩(二合)迦噜婆嚩。
   诵真言已。以二手作金刚拳心。想金刚嬉戏菩萨。复诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)罗(引)细(引)
   诵金刚鬘真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)摩(引)隶(引)
   诵金刚歌真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)诣(引)帝(引)
   诵金刚舞真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)涅里(二合)怛曳(二合)(引)
   诵金刚花真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)补瑟闭(二合)(引)
   诵金刚香真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)度闭(引)
   诵金刚灯真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)祢闭(引)
   诵金刚涂香真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)巘第(“弟”替换为“第”,059P708下栏九列第六字)
   诵内外供养真言。
   唵(引)阿迦(引)鲁(引)目欠萨里嚩(二合)达里摩(二合)赧(引)阿(引) 你(“儞”替换为“你”,059P708下栏十二列第三字)也(二合)努怛半(二合)怛嚩。
   如是一切普同供养生大欢喜。即自随心而作观想。如身心困倦作观未成。即却持诵须不急不慢。文字分明言音和雅无令漏失。求见一切贤圣。所欲成就勿生疑惑。
   次献阏伽水及饮食等供养。手持铃杵诵此真言。
   唵(引)嚩日啰(二合)建致(引)啰拏多钵啰(二合)(引)啰拏多三钵啰(二合)(引)啰拏多没驮利(“刹”替换为“利”,059P709上栏五列第十一字)(引)怛啰(二合)钵啰(二合)左(引)隶你(“儞”替换为“你”,059P709上栏六列第五字)(引)钵啰(二合)惹拏(二合)播(引)啰弥多(引)曩那娑嚩(二合)婆(引)吠(引)驮啰讫(“纥”替换为“讫”,059P709上栏七列第十一字)里(二合)那野嚩睹(引)沙尼吽吽吽。
   诵真言已。即掷金刚杵诵此真言。
   唵(引)萨里嚩(二合)怛他(引)誐多悉地嚩日啰(二合)三摩野底瑟姹(二合)曀钐怛鑁(二合)(引)驮(引)啰野弥呬(入声)呬呬呬呬吽。
   诵真言已。即赞叹佛诵此真言。
   阿刍(引)毗也(二合)嚩日啰(二合)摩贺(引)惹拏(二合)曩嚩日啰(二合)驮睹摩贺(引)没驮怛里(二合)曼拏罗怛里(二合)嚩日啰(二合)誐啰(二合)具(引)沙嚩日啰(二合)曩谟(引)娑睹(二合)帝。
   吠(引)鲁(引)左曩摩贺(引)秫驮嚩日啰(二合)扇(引)多摩贺(引)啰帝钵啰(二合)讫里(二合)底钵啰(二合)婆(引)娑嚩(二合)览(引)达里𤚥[*”替换为“𤚥”,059P709下栏五列第六字)(二合)祢(引)舍嚩日啰(二合)曩谟(引)娑睹(二合)帝。
   啰怛曩(二合)啰惹酥俨鼻哩也(二合)佉嚩(“缚”替换为“嚩”,059P709下栏七列第三字)日嚩(“啰”替换为“嚩”, 059P709下栏七列第五字)(二合)迦(引)舍苏你(“儞”替换为“你”,059P709下栏七列第九字)里摩(二合)罗娑嚩(二合)婆(引)嚩秫驮你(“儞”替换为“你”,059P709下栏八列第六字)里隶(二合)(引)波婆(引)沙王(“玉”替换为“王”,059P709下栏八列第十二字)呬也(二合)曩谟娑睹(二合)帝。
   嚩日啰(二合)阿弥多摩贺(引)啰(引)惹你(“儞”替换为“你”,059P709下栏十列第十一字)里嚩(二合)羯罗(“啰”替换为“罗”,059P709下栏十一列第二字)波(二合)佉嚩日啰(二合)达里(二合)迦啰(引)誐波(引)啰弥多(引)钵啰(二合)(引)钵多(二合)沙嚩日啰(二合)曩谟(引)娑睹(二合)帝。
   阿目(引)伽嚩日啰(二合)僧没驮萨里嚩(二合)(引)舍波里布啰迦秫驮娑嚩(二合)婆(引)嚩三部多嚩日啰(二合)萨怛嚩(二合)曩谟(引)娑睹(二合)帝。
   如是诵已。传法阿阇梨即得吃食。乃至行住坐卧洗浴经行一切之事。须依本尊部仪则方得成就。若降伏息灾。须一日三时诵真言。献诸供养及作观想。敬爱之法其义亦然。自所作善随意回向。所求之事决定成就。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-8-20 11:51 , Processed in 0.311473 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表