地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 1198|回复: 1

佛说九横经 校对结果发布(一校一勘)

[复制链接]
发表于 2014-1-13 22:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1) 经卷名:佛说九横经
(2) 校对前:略
(3) 校对后:见附件《校对稿》。
(4) 校对说明:以官刻乾隆大藏经影印本为标准,已经更改本次校勘发现的所有文字差异。
(5) 音释
    啑:都计切,与嚏同,喷鼻也。
    憋:并列切,急性也。
    虺:许伟切,蝮也。
    校对人:dan,核人:噶玛嘉措
(6) 生僻字:虺[huǐ]
(7) 校对人:trp111
(8) 审核人:GuoYong2008

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?现在注册

x
 楼主| 发表于 2014-1-13 22:08 | 显示全部楼层

佛说九横经
后汉沙门安世高译

   佛在舍卫国。祇树给孤独园。佛便告比丘。有九辈九因缘。命未尽便横死。一者为不应饭为饭。二者为不量饭。三者为不习饭饭。四者为不出生。五者为止熟。六者为不持戒。七者为近恶知识。八者为入里不时不如法行。九者为可避不避。如是为九因缘。人命为横尽。
   一不应饭者。名为不可意饭。亦为以饱肠(“腹”替换为“肠”,L0760-001-01_02-058P663上栏九列第十六字)不停调。
   二不量饭者。名为不知节度。多饭过足饭(增加“饭”,058P663上栏十一列第一字)
   三者(增加“者”,058P663上栏十一列第三字)不习饭者。名为不知时冬夏。为至他国郡。不知俗宜。不能稍(“消”替换为“稍”,058P663上栏十二列第九字)饭。食未习故。
   四不出生者。名为饭物未消。复上饭不服药吐下。不时消。
   五为止熟者。名为大便小便来时。不即时行噫吐啑。下风来时制。
   六不持戒者。名为犯五戒。杀盗犯他人妇两舌饮酒。亦有余戒。以犯便入县官。或弦死。或捶杖利刃所斫刺。或辜饥渴而终。或以得脱从怨家得手死。或惊怖念罪忧死。
   七为近恶知识者。名为恶知识。已作恶便及(“反”替换为“及”,058P663下栏五列第六字)坐。何以故。坐不离恶知识故。不觉善恶。不计恶知识恶。能(“态”替换为“能”,058P663下栏六列第十一字)不思恶知识恶。
   八为入里不时者。名为冥行。亦里有诤时行。亦里有县官长吏追捕不避。不如法行者。入里妄入他家舍中。妄见不可见。妄听不可听。妄犯不可犯。妄说不可说。妄忧不可忧。妄索不可索。
   九为可避不避者。名为当避憋(“弊”替换为“憋”,058P663下栏十一列第十五字)象憋(“弊”替换为“憋”,058P663下栏十一列第十七字)马牛奔(“犇”替换为“奔”,058P663下栏十二列第三字)车蛇虺坑井水火拔刀醉人恶人。亦余若干恶。如是为九因缘。辈人命未尽当坐是尽。慧人当识当避。是因缘以避。乃得两福。一者得长寿。二(删除“者”,058P663下栏十五列第六字处)以长寿乃得闻道好语言亦能行。诸比丘欢喜受(删除“行”,058P664上栏一列第八字处)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2019-12-8 09:21 , Processed in 0.072405 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表