地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 1114|回复: 0

大乘顶王经 校对结果发布(一校一勘)

[复制链接]

4022

帖子

1万

积分

1

精华
发表于 2012-2-22 10:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.经卷名《大乘顶王经》
2.校对前

(1)P628下栏十四列龙藏“二生未曾睹”文档“亦生未曾睹”
(2)P631下栏第四列龙藏“生老及与死”文档“生者及与死”
(3)P635上栏第二列龙藏“一切法境界”文档“一切法有境界”
(4)P635下栏第一列龙藏“一切法无诤”文档“一切法中诤”
(5)P636上栏第一列龙藏“一切法不动”文档“一性法不动”
(6)P636栏第七列龙藏“以性不可得”文档“以法不可得”
(7)P636上栏十三列龙藏“是故无异异”文档“是故无有异”
(8)P636下栏第一列龙藏“不可得此说”文档“不可得说此”
(9)P638下栏第八列龙藏“身心真精进”文档“身心直精进”
(10)P638下栏第九列龙藏“不著于诸法”文档“不倚于诸法”
(11)P639上栏第四列龙藏“而为说正法”文档“而为说正说”
(12)P639上栏第八列龙藏“内外等无法”文档“内外等二法”
(13)P640下栏第八列龙藏“处处不可得”文档“处处不可取”
(14)P641上栏十四列龙藏“诸佛常法”文档“诸佛法常”
(15)P643上栏第四列龙藏“最胜之言说”文档“最胜之所说”
(16)P643上栏第七列龙藏“于深妙法中”文档“于甚深法中”
(17)P643上栏第八列龙藏“此众必当得”文档“此众毕当作”
(18)P643上栏第十列龙藏“不生希望心”文档“不生悕望心”
(19)P643下栏第八列龙藏“亦无于有无”文档“亦无所有无”
(20)P645上栏第十列龙藏“受持称说者”文档“受持解说者”

3.校对后

(1)         文档改为“二生未曾睹”
(2)         文档改为“生老及与死”
(3)         文档改为“一切法境界”
(4)         文档改为“一切法无诤”
(5)         文档改为“一切法不动”
(6)         文档改为“以性不可得”
(7)         文档改为“是故无异异”
(8)         文档改为“不可得此说”
(9)         文档改为“身心真精进”
(10)     文档改为“不著于诸法”
(11)     文档改为“而为说正法”
(12)     文档改为“内外等无法”
(13)     文档改为“处处不可得”
(14)     文档改为“诸佛常法”
(15)     文档改为“最胜之言说”
(16)     文档改为“于深妙法中”
(17)     文档改为“此众必当得”
(18)     文档改为“不生希望心”
(19)     文档改为“亦无于有无”
(20)     文档改为“受持称说者”

4.校对说明:无
5.音释:无
6.生僻字:僻字
7.校对人:大藏经勘校组员 菩提花开2010
审核人:Nambgfad

[ 本帖最后由 Nambgfad 于 2012-2-22 10:21 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-8-23 18:57 , Processed in 0.094829 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表