佛教社-地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
楼主: 九合之台

论坛招募熟悉繁体字以及生僻字的师兄录入佛典中的[音释]部分

  [复制链接]

1687

帖子

2200

积分

0

精华

六和敬同修

发表于 2010-4-10 23:55 | 显示全部楼层
附件2M多,好像传不上了。师兄们可以到http://pinyin.sogou.com/?s=alading去下载手写输入扩展包,用鼠标手写,然后会找到相应的字。祝校对早日完成。末学最近没有时间而且我也不会五笔,就不参加了,呵呵

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

1万

帖子

4万

积分

0

精华

管理员

 楼主| 发表于 2010-4-12 16:38 | 显示全部楼层
非常感谢诸位师兄的积极参与。

我们希望可以招募到一位既熟悉佛典勘校流程,
又有深厚繁体字古代注音法功底的师兄可以来出任[音释]组长为我们把关。

谨祝法安

评分

参与人数 1经验 +5 收起 理由
ooo123 + 5 预祝圆满顺利,利益有情

查看全部评分

673

帖子

633

积分

0

精华

常亲近同修

发表于 2010-4-12 21:27 | 显示全部楼层
經典本來就是整體字(繁體),為什么要改成簡體字???須知60年代推廣的簡體字很多都是不合理。比如后和後,這兩個字合成一個字簡直是弱智啊。以簡體字整理的經文,恐怕意思上都要出偏差。

還有,這些校正經典的工作應該由國家專門部門的專家或者彿教協會來做,論壇上的人水平參差不齊,這樣讓公衆自己報名參與編錄校對,最后出來的文本不能保證質量。

我反對這樣的做法

673

帖子

633

积分

0

精华

常亲近同修

发表于 2010-4-12 21:46 | 显示全部楼层
以簡體字來整理繁體字(正體)經典,是對傳統中華文化的破壞。我們不能因為有些繁體不懂就要改成簡體。難道我們不學文言文就要把佛經翻成白話嗎??如果因為有些人不認識繁體就要轉成簡體,那么像現在一些人連簡體都不認識還要搞羅馬拼音,是否佛經用羅馬拼音來拼寫???

九臺之合。你如果要作電子文檔,我隻支持原汁原味的照影印版格式字體來,否則我反對!!~

還有現在的輸入法和字庫恐怕也有問題,我們的輸入法支持的漢字太少,對于一些打不出的漢字應該如何解決?總不能用+-漢字這些辦法來的,

673

帖子

633

积分

0

精华

常亲近同修

发表于 2010-4-12 21:50 | 显示全部楼层
上面說了這些,隻是個人看法和建議。因為我不懂五笔輸入法,也就不參加了。

1万

帖子

4万

积分

0

精华

管理员

 楼主| 发表于 2010-4-12 22:50 | 显示全部楼层
引用
原帖由 hotwire 于 2010-4-12 21:27 发表

還有,這些校正經典的工作應該由國家專門部門的專家或者彿教協會來做,論壇上的人水平參差不齊,這樣讓公衆自己報名參與編錄校對,最后出來的文本不能保證質量。

我反對這樣的做法


据我们了解与掌握的信息,
目前网络上的佛典网站中所采用的佛典电子文本录入,
均是以网络方式召募佛弟子自愿参与的方式进行的。

如若师兄了解有“国家专门部门的专家”或者”佛教协会”建立的佛典网站,
有劳请贴上相关网站链接,
我们会予以参考学习。

1万

帖子

4万

积分

0

精华

管理员

 楼主| 发表于 2010-4-12 22:57 | 显示全部楼层
引用
原帖由 hotwire 于 2010-4-12 21:27 发表

還有,這些校正經典的工作應該由國家專門部門的專家或者彿教協會來做,論壇上的人水平參差不齊,這樣讓公衆自己報名參與編錄校對,最后出來的文本不能保證質量。


我们所有的勘校章程,流程,人员分派,以及相关技术细节问题,
均已在勘校版置顶帖之中作了公示。

所有的佛典勘校过程,勘校结果发布,
亦均已在勘校版作了公开明示。

欢迎论坛全体会员师兄做监督与指导:
http://www.bskk.com/forumdisplay.php?fid=171
地藏论坛 » 大藏经勘校版 » 大乘般若部
头像被屏蔽

3073

帖子

4191

积分

0

精华

禁止访问

发表于 2010-4-12 23:46 | 显示全部楼层
我一直用五笔,速度也还可以,因为念经念咒,对一些繁体字也能看得懂,而且,其实只要会五笔,装个繁体输入法就没问题了,我先报个名,不知对时间有没有要求?师兄觉得可以的话可以在这上面发短消息给我,阿弥陀佛!

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

20

帖子

102

积分

0

精华

亲近同修

发表于 2010-4-14 13:02 | 显示全部楼层
我是台灣人,塾悉繁體字

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

125

帖子

208

积分

0

精华

亲近同修

发表于 2010-4-15 19:22 | 显示全部楼层
我报名,在我的能力范围内做一些事情。

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

2039

帖子

5340

积分

0

精华

善戒同修

QQ
发表于 2010-4-16 21:43 | 显示全部楼层
我认识一部分繁体字。会五笔可以报名吗!

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

5838

帖子

1万

积分

0

精华

善慧同修

■ ■ ■ ■

发表于 2010-4-19 16:23 | 显示全部楼层
我在香港,都是用繁體字的。願盡點綿力,能用得上的話,請告之!

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

305

帖子

489

积分

0

精华

亲近同修

发表于 2010-4-21 21:41 | 显示全部楼层
末学对繁体字还有古汉语的一些读音注译略知一些,发心为论坛效力!!!
南无阿弥陀佛!!!

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

237

帖子

647

积分

0

精华

常亲近同修

发表于 2010-4-21 23:50 | 显示全部楼层
报名参加      
     弟子能看懂繁体字,打字主要用五笔,拼音也会用,每天上班时间只有5个半小时,家里没有负担,有时间。

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄,有劳费心。

查看全部评分

1万

帖子

4万

积分

0

精华

管理员

 楼主| 发表于 2010-4-23 11:56 | 显示全部楼层
音释组组员
如下统计截至到10。4。22。

所有组员均已添加为勘校组员。
1。碧云居士
2。噶玛嘉措
3。zhaowrj
4。lianhualisa
5。ttbb           (目前已是勘校组长)
6。iwishiwish
7。明月玲珑
8。戈青
9。本来心
10。光明向往
11。razer
12。scicode
13。hhyz
14。弟子通慧
15。mu.2019
16。fzly
17。心生遍是罪生时
18。慎护口业
19。焦明
20。razer
21。lara0531
22。binghoo
23。無沒
24。放下提起
25。y998
26。dan
27。清风客
28。邹海华

1万

帖子

4万

积分

0

精华

管理员

 楼主| 发表于 2010-4-23 11:58 | 显示全部楼层
请诸位组员师兄耐心等候jingyue  组长师兄与您作短信交流,
依据工作流程向您安排工作任务。

http://www.bskk.com/forum-176-1.html
地藏论坛 » 大藏经勘校版 » 音释录入版

请音释组的师兄们将相关的帖子发至此分版。

如若组员师兄有问题,也可以在此发表主题帖,与大家讨论。

(此版只允许勘校组长与组员发帖。)

评分

参与人数 1经验 +2 收起 理由
余晓悟 + 2 随喜赞叹

查看全部评分

头像被屏蔽

1万

帖子

678

积分

0

精华

禁止访问

发表于 2010-4-23 12:00 | 显示全部楼层
随喜赞叹大家功德

305

帖子

489

积分

0

精华

亲近同修

发表于 2010-4-23 20:10 | 显示全部楼层

4976

帖子

1万

积分

3

精华

大藏经校勘组长

发表于 2010-4-24 11:24 | 显示全部楼层

5

帖子

70

积分

0

精华

新识同修

发表于 2010-4-24 11:33 | 显示全部楼层

很愿意加入

认识繁体字,会写部分
常用五笔.

不知是否合适
感恩
南无阿弥陀佛!!

评分

参与人数 1经验 +40 收起 理由
九合之台 + 40 感谢师兄积极参与。请等候音释组长与您联系

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|Archiver|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 )

GMT+8, 2018-10-18 10:58 , Processed in 0.152933 second(s), 55 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表