地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 1945|回复: 0

拔陂菩萨经 校对结果发布(一校一勘)

[复制链接]

4022

帖子

1万

积分

1

精华
发表于 2011-5-13 13:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、经卷名:拔陂菩萨经
2、校对前:省略
3、校对后:
1)开元录云亦名拔陀(L0072-001-01_14-023P218小字第1列第8字,“陂”更改为“陀”)
2)后汉月支三藏支娄迦L0072-001-01_14-023P2182列第10字,“识”更改为“谶”)
3)佛在罗阅祇(L0072-001-01_14-023P2183列第78字,“悦只”更改为“阅祇”)竹园多鸟树下
4)为佛作礼L0072-001-01_14-023P2189列第78字,删除“却”)坐一面
5正(L0072-001-02_14-023P219下栏第3列第8字,“整”更改为“正”)衣服右膝著(L0072-001-02_14-023P219下栏第3列第13字,“着”更改为“著”)
6)愿佛演L0072-001-02_14-023P219下栏第4列第1112字,删除“说”)解我所难
7)譬如狉(L0072-001-03_14-023P220上栏第7列末字,“[-+]”更改为“狉”)獳需(L0072-001-03_14-023P220上栏第8列第23字,“溥软”更改为“獳需”)其意无所痏
8)譬如鸟意以低伏L0072-001-03_14-023P220上栏第8列第11字,“蜚”更改为“飞”)
9)譬如麋鹿亦猴猿不亲爱欲(L0072-001-03_14-023P220上栏第10列第6字,“俗”更改为“欲”)
10)无瞋(L0072-001-03_14-023P220上栏第11列第2字,“嗔”更改为“瞋”)恚在诸人不复化
11)所忌常大(L0072-001-03_14-023P220上栏第14列第16字,“太”更改为“大”)
12)妒嫉瞋(L0072-001-03_14-023P220下栏第1列第11字,“嗔”更改为“瞋”)恚断常愿明在
13)于天人道善法行不厌(L0072-001-03_14-023P220下栏第6列第6字,“餍”更改为“厌”)
14)譬如作幻人一切法非我有(L0072-001-03_14-023P220下栏第9列第8字,增加“有”)
15)一切为诸佛所L0072-001-04_14-023P221上栏第3列第14字,“待”更改为“持”)
16)在如来足下断连(L0072-001-04_14-023P221上栏第12列第7字,“莲”更改为“连”)
17)乐行问不仇意著(L0072-001-04_14-023P221上栏第13列第5字,“着”更改为“著”)
18)具菩萨已被人铠L0072-001-04_14-023P221下栏第6列第5字,“弃”更改为“乘”)
19)于人天能如以(L0072-001-05_14-023P222下栏第5列第67字,“以如”更改为“如以”)是义问如来
20)常作莫厌(L0072-001-05_14-023P222下栏第3列第11字,“餍”更改为“厌”)
21)本作一切善法L0072-001-05_14-023P222下栏第5列第9字,“力”更改为“仂”)
22)直根莫妄占近厌(L0072-001-05_14-023P222下栏第10列第16字,“餍”更改为“厌”)
23)常著(L0072-001-06_14-023P223下栏第4列第7字,“着”更改为“著”)念一切诸佛。依怙著(L0072-001-06_14-023P223下栏第4列第15字,“着”更改为“著”)善本
24)于佛乘不为彼L0072-001-06_14-023P223下栏第11列第67字,“为业”更改为“佛乘”)
25)常乐欲见不厌(L0072-001-07_14-023P224上栏第10列第6字,“餍”更改为“厌”)
26阿弥陀佛所在国L0072-001-07_14-023P224上栏第12列第16字,“闻”更改为“问”)
27)如是七日七夜毕念便亦(L0072-001-07_14-023P224上栏第15列第11字,“可”更改为“亦”)见阿弥陀佛
28)有遮迦谤摩诃(L0072-001-07_14-023P224下栏第5列第11字,“呵”更改为“诃”)遮迦谤山
29)譬如人从堕(L0072-001-07_14-023P224下栏第12列第8字,“随”更改为“堕”)沙离闻有好女字须闻
30)从闻展转污转自作贪L0072-001-07_14-023P224下栏第15列首字,“着”更改为“著”)
31)是故罗阅祇(L0072-001-08_14-023P225上栏第2列第9字,“只”更改为“祇”)城中男子
32)识如闻(L0072-001-08_14-023P225上栏第4列第4字,“问”更改为“闻”)如知
33)从是不还受莂(L0072-001-08_14-023P225上栏第5列第10字,“别”更改为“莂”)
34)可使受不复还堕L0072-001-08_14-023P225下栏第6列第9字,“别”更改为“莂”)
35)亦汝及摩迦叶L0072-001-08_14-023P225下栏第7列第9字,“呵”更改为“诃”)
36)其如是观便忍受莂(L0072-001-08_14-023P225下栏第12列第11字,“别”更改为“莂”)
37)取半坏败色其前L0072-001-09_14-023P226上栏第10列第2字,“着”更改为“著”)
38)便见已青黑亦见坏L0072-001-09_14-023P226上栏第10列第13字,“亦”更改为“赤”)
39)是骨从何来谁持著(L0072-001-09_14-023P226上栏第11列第15字,“着”更改为“著”)
40)以倚著(L0072-001-09_14-023P226上栏第14列第14字,“着”更改为“著”)定故
41)自复以宿功德作一(L0072-001-09_14-023P226下栏第1列第7字,“三”更改为“一”)令悉见如来
42能问得问能对L0072-001-09_14-023P226下栏第9列第3字,“即”更改为“如”)
43)不乐好色及待L0072-001-10_14-023P227上栏第11列首字,“过”更改为“遇”)
44)莫乐著(L0072-001-10_14-023P227下栏第5列第3字,“着”更改为“著”)见待遇
45)求是定当L0072-001-10_14-023P227下栏第11列第11字,“阿”更改为“何”)
46)金色身体(L0072-001-10_14-023P227下栏第15列第4字,“礼”更改为“体”)清净
47)已度大海及此岸L0072-001-12_14-023P229上栏第10列第9字,“粗”更改为“沮”)
48)譬如愚人少黠若有人来以末(L0072-001-12_14-023P229下栏第5列第12字,增加“末”)栴檀授与之
49)到禅便猗胎归胎L0072-001-12_14-023P229下栏第11列第6字,“着”更改为“著”)
50)是经譬如炉中火(L0072-001-12_14-023P229下栏第14列第1113字,“虞中大”更改为“炉中火”)
51)是珠博(L0072-001-13_14-023P230上栏第5列第6字,“”更改为“”)一牛宝则当是其价耳拔陂
52)直于奉行惭于痴(L0072-001-13_14-023P230上栏第7列第11字,“疑”更改为“痴”)
53)自大多嫉古(L0072-001-13_14-023P230上栏第10列第7字,“用”更改为“古”)利自敢(L0072-001-13_14-023P230上栏第10列第10字,“取”更改为“敢”)。欲作世名少闻。卒(L0072-001-13_14-023P230上栏第10列末字,“本”更改为“卒”)无善学
54)甚可惔(L0072-001-13_14-023P230上栏第12列第12字,“怪”更改为 “惔”)
55)闻是曹比丘(L0072-001-13_14-023P230上栏第13列第1415字,“世”更改为“比丘”)巧言雅辞强说言
56)若有人已(L0072-001-13_14-023P230上栏第15列第16字,“以”更改为“已”)是重三千日月
57)常于世无双三(L0072-001-13_14-023P230下栏第5列末字,“二”更改为“三”)
58)转相将(L0072-001-13_14-023P230下栏第11列第3字,“蹡”更改为“将”)谓可脱
59)恶作具不L0072-001-13_14-023P230下栏第13列第11字,“捡”更改为“检”)

4、校对说明:无
5、音释:
陂:波为切。
篓:吕口切。
暹:息廉切。
豾:篇夷切。
痏:韦委切;疮痏也。
黠:胡八切;慧也。
悭:苦闲切。
仂:林直切;与力同。
跌:徒结切;差跌也。
剧:奇逆切;甚也。
抆拭:抆,武粉切;拭,赏职切;抆拭,揩摩也。
挟:胡颊切;藏也。
謿:竹交切;与嘲同;言相调也。
博:伯各切;贸易也。
惔:徒敢切。
獳:汝朱切。

6、生僻字:无
7、校对人:Taoshen
审核人:Nambgfad

[ 本帖最后由 Nambgfad 于 2011-6-27 10:44 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-8-23 19:29 , Processed in 0.114702 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表