地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
查看: 2477|回复: 6

《大智度论》 校对任务申领帖

[复制链接]
发表于 2014-7-24 18:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 GuoYong2008 于 2015-4-1 14:01 编辑

论文下载
申领人
校对进展
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111

 楼主| 发表于 2014-7-24 18:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 GuoYong2008 于 2014-10-13 21:47 编辑

(续上)
论文下载
申领人
校对进展
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
trp111
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz
hhyz

(竟)
 楼主| 发表于 2014-7-24 18:02 | 显示全部楼层
乾隆大藏经校对主要流程(修正案)

【校对目的】:以官刻乾隆大藏经为标准,准确、完整校对。将来会整理出两个完整的简体电子版:
      校对稿:与龙藏影印本严格一致,全藏后附【校勘说明】,以类似“勘误表”形式列出龙藏的疑似误刻之处;
      校勘稿:按照【校勘说明】修改的版本,在全藏后说明:修改之处在龙藏影印本中的位置以及对应的原字、词、句等。
【校对重点】:文字校对为主,句读为辅。关于句读,只更正明显有误的断句,其余暂不作修改。
【校对流程】:
◇ 勘校组长短信通知本组组员,分配校对任务,与组员沟通校对所需时间(一般不超过20天)
来自ttbb师兄的技巧:龙藏影印本的版式是有规律的,每页分上栏和下栏;
     除了赞偈或结尾,每栏有15列,每5列之间有一间隔,应从右往左数起;
     每列有17字。

发布校对结果将修改后经卷的word文档以附件形式,或直接以网页形式回复下载帖。内容包括:
1【经卷名】:如:大般若波罗蜜多经卷第一
2【校对前】:贴出校对前涉及改动的经句 。更改量超过20处的经卷,这一项可以省略。
3【校对后】:先附上校对后的整句经文,再括弧列明更改之处:如“删除X字”、“增加X字”、“X字替换为X字”,并注明更改之处在影印本中第*页上/下栏第*行。校对时以龙藏勘误表的更正为准,校对结果包括勘误表的局部截图
    更改量超过20处的经卷,可以直接贴出校对后的整卷经文,并在更改处以括弧说明所做的增、删、改等,以及龙藏影印本的相应位置。校对结果将用于整理电子经典,各位师兄要明确标示出详细的文字位置、更改意见和结果。
    如无更改,则写“无更改”。
4【校对说明】:对更改之处作出必要说明和补充,如无特别说明,注明“无”。
5【音释】: 若卷末没有音释,请注明“无”。否则,请注明“有”,勘校组员暂时留空,不必校对。
6【生僻字】:本卷如果没有无法正常输入的疑难字,请注明“无”。否则,需要具体注明、列出,如[少/兔]。细则参看: 生僻字组字规则
7【校对人】:您的注册名
    其他问题,可进一步阅读详细的乾隆大藏经校对流程(修正案)

头像被屏蔽

933

帖子

741

积分

0

精华

禁止访问

发表于 2014-7-25 16:38 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2015-4-1 14:09 | 显示全部楼层
圆满完成如上一校一勘计划。
随喜、赞叹各位师兄法布施功德。

 楼主| 发表于 2015-4-1 14:10 | 显示全部楼层
愿以随喜功德。悉与一切众生。共回向阿耨多罗三藐三菩提。

南無大慈大悲觀世音菩薩   
南無大慈大悲觀世音菩薩   
南無大慈大悲觀世音菩薩

196

帖子

247

积分

0

精华

亲近同修

发表于 2020-3-26 19:16 | 显示全部楼层
愿以随喜功德。悉与一切众生。共回向阿耨多罗三藐三菩提。

南無大慈大悲觀世音菩薩   
南無大慈大悲觀世音菩薩   
南無大慈大悲觀世音菩薩
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2020-4-3 08:34 , Processed in 0.140340 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表