查看完整版本: 大般若波罗蜜多经卷第四百四十 音释整理

大般若波罗蜜多经卷第四百四十 音释整理

即日起，音释组采取组员自愿认领任务的方式。
1、认领本卷任务的组员，请您在2楼跟帖确认（[color=magenta]若您不认领，请勿在2楼跟帖[/color]，以免其他组员误以为本卷已被认领而不打开此贴）。
2、一位组员一次只能认领一卷。
3、自您在2楼确认认领后，请于7日内在本贴按格式回复整理结果。若有事情不能按期完成，请于7日内在本贴回帖告知延长时间。若您没有在7日内回帖告知所需要延长的时间也没有回复整理结果，则视为自动放弃，其他组员可以再次认领本卷任务。
4、[color=magenta]一卷任务在完成期限内，只需一位组员认领，请大家看到2楼认领后在7天内不要重复认领[/color]，您可以经常关注本版，领取其他没有被认领的经卷。

本卷龙藏影印文件：
图片可放大，只需整理文中“音释”之后部分即可。

恭领

(1) 大般若波罗蜜多经卷第四百四十 音释整理

(2) 音释：
欠呿：欠，去剑切。呿，丘加切。欠呿谓气拥滞，欠呿而解也。
躁扰：躁，则到切，不安静也。扰，而沼切，烦乱也。
欻：许勿切，忽也。
仆[color=red]隶[/color]：仆，步木切。隶，郞计切。
黠：胡戞切，慧也。
稊稗：稊，音提。稗，旁卦切。稊稗，似禾秽草也。
奥：于到切，宛转而深也。
塚：知陇切，高坟也。
阿练若：梵语也，此云闲静处。若，尔者切。
掉举：掉，徒吊切，摇也。掉举，谓身心妄揺动也。

(3) 校对说明： 仆［（上/示）*隶］中的［（上/示）*隶］字，在佛典辞书检索系统中有，同“隶”，此处按“隶”处理，不知可否。

佛典辞书检索系统的截图
[attach]264512[/attach]



(4)生僻字：［（上/示）*隶］

(5)校对人：明月玲珑

[[i] 本帖最后由 明月玲珑 于 2010-9-7 11:19 编辑 [/i]]

[quote]校对说明： 仆［（上/示）*隶］中的［（上/示）*隶］字，在佛典辞书检索系统中有，同“隶”，此处按“隶”处理，不知可否。
[/quote]

此字是“隶”的繁体字“隸”的异体字：

[img]http://www.bskk.com/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.bskk.com/attachments/month_1103/20110306_2968df0c54453ce84a455hX3aJ5p060v.png[/img]
[img]http://www.bskk.com/images/attachicons/image.gif[/img] [url=http://www.bskk.com/attachment.php?aid=309193&nothumb=yes][b][size=3]隶.PNG[/size][/b][/url] (80.88 KB)
2011-3-6 23:52


龙藏影印本繁’异体字‘查询字音，字义，字异方法 。[url=http://www.bskk.com/thread-348783-1-1.html]http://www.bskk.com/thread-348783-1-1.html[/url]