jingyue 2010-9-1 16:40
大般若波罗蜜多经卷第四百二十八 音释整理
即日起，音释组采取组员自愿认领任务的方式。
1、认领本卷任务的组员，请您在2楼跟帖确认（[color=magenta]若您不认领，请勿在2楼跟帖[/color]，以免其他组员误以为本卷已被认领而不打开此贴）。
2、一位组员一次只能认领一卷。
3、自您在2楼确认认领后，请于7日内在本贴按格式回复整理结果。若有事情不能按期完成，请于7日内在本贴回帖告知延长时间。若您没有在7日内回帖告知所需要延长的时间也没有回复整理结果，则视为自动放弃，其他组员可以再次认领本卷任务。
4、[color=magenta]一卷任务在完成期限内，只需一位组员认领，请大家看到2楼认领后在7天内不要重复认领[/color]，您可以经常关注本版，领取其他没有被认领的经卷。
本卷龙藏影印文件：
图片可放大，只需整理文中“音释”之后部分即可。
明月玲珑 2010-9-7 15:12
(1) 大般若波罗蜜多经卷第四百二十八 音释整理
(2) 音释：
窣堵波：梵语也，此云方坟，又云圆冢。窣，苏没切。堵，音覩。
蛊道：蛊，音古，惑也，又师巫为蛊，谓以左道惑人也。
鬼魅：魅，明袐切，老精物也。
厌祷：厌，依检切，禳也。祷，都皓切，祈求也。
魍魉：魍，音罔。魉，音两。魍魉，山川之精物又水石之怪也。
盛贮：盛，音成，容受也。贮，展吕切，贮积也。
花鬘：鬘， 莫班切。
设利罗：梵语也，亦云室利罗，又云舍利。此云骨身，又云灵骨。
踰缮那：梵语也，亦云由旬，此云限量，如此方一驿地，或四十里、六十里、八十里也。踰，音俞。缮，时战切。
(3) 校对说明：无
(4)生僻字：无
(5)校对人：明月玲珑