jingyue 2010-9-1 16:37
大般若波罗蜜多经卷第四百一十五音释整理
即日起，音释组采取组员自愿认领任务的方式。
1、认领本卷任务的组员，请您在2楼跟帖确认（[color=magenta]若您不认领，请勿在2楼跟帖[/color]，以免其他组员误以为本卷已被认领而不打开此贴）。
2、一位组员一次只能认领一卷。
3、自您在2楼确认认领后，请于7日内在本贴按格式回复整理结果。若有事情不能按期完成，请于7日内在本贴回帖告知延长时间。若您没有在7日内回帖告知所需要延长的时间也没有回复整理结果，则视为自动放弃，其他组员可以再次认领本卷任务。
4、[color=magenta]一卷任务在完成期限内，只需一位组员认领，请大家看到2楼认领后在7天内不要重复认领[/color]，您可以经常关注本版，领取其他没有被认领的经卷。
本卷龙藏影印文件：
图片可放大，只需整理文中“音释”之后部分即可。
明月玲珑 2010-9-7 14:35
(1) 大般若波罗蜜多经卷第四百一十五 音释整理
(2) 音释：
[color=red][(亠/可)/ (衣- 亠)]：[/color]一可切。
跛：补火切。
娜：奴可切。
砢：朗可切。
柁：徒可切。
荼：徒解切，与茶同。
缚：符卧切。
䫂：丁可切。
瑟吒：瑟，色栉切。吒，丑亚切。
佉：丘迦切。
羼：初蕳切。
剌他：剌，郞达切。
绰：尺约切。
[color=red]飒[/color]磨：飒，悉合切。磨，莫卧切。
嗑：胡[color=red]［門@？］[/color]切。
蹉：仓何切。
键：音件。
[color=red]［扌*（厂@市）］：[/color]丑皆切。
已上从[(亠/可)/ (衣- 亠)]字起皆四十二字母中字也。
徇：松闰切，求也，从也。
阐：齿善切，显也。
植：承职切，种植也。
阿练若：梵语也，此云寂静处。若，尔者切。
杜多：梵语也，亦云头陀，此云修治，谓修治净行。
迫迮：迫，音百，逼也。迮，音贵，狭也。
(3) 校对说明：
䬃磨中的“䬃”同飒。
嗑：胡［門@？］切 中的［門@？］看不清，疑为閣，但查不到相关信息，请师兄们帮忙辨析。
[attach]264537[/attach]
(4)生僻字：
[(亠/可)/ (衣- 亠)]
［門@？］
［扌*（厂@市）］
(5)校对人：明月玲珑
[[i] 本帖最后由 明月玲珑 于 2010-9-7 14:37 编辑 [/i]]
jingyue 2011-3-8 14:50
[quote]䬃磨中的“䬃”同飒。
嗑：胡［門@？］切 中的［門@？］看不清，疑为閣，但查不到相关信息，请师兄们帮忙辨析。
[/quote]
对照永乐北藏，应为“閤”字：
[img]http://www.bskk.com/images/default/attachimg.gif[/img] [img]http://www.bskk.com/attachments/month_1103/20110307_b4bba84a20ebe45f0183PVpD3nGv3ZVu.png[/img]