眼根禅 2010-8-10 18:51
慈宗所依據的經典（建議高亮）
[color=red][size=6][b]慈宗所依據的經典[/b][/size][/color]
[color=blue]作者：佚名[/color]
一般佛教流傳的彌勒經典謂「彌勒三經」，分為《佛說觀彌勒菩薩上生兜率陀天經》、《佛說彌勒下生經》及《佛說彌勒大成佛經》。或有人抽掉《佛說彌勒下生經》而改成《彌勒菩薩所問本願經》，有此兩種說法的彌勒三經。然彌勒下生經共有五種翻譯，于中又有兩種版本，當機者分別為阿難與舍利弗，故兩種都應予以保留。除了上述四本經典外，應再加上《一切智光明仙人慈心因緣不食肉經》和《楞嚴經彌勒菩薩圓通章》，合而為『彌勒六經』。這是較狹義的說法，若廣義的來說，釋迦佛曾摩頂授記彌勒菩薩，並將無量劫來所修、所集、所證的一切佛法賦予彌勒當來弘傳，因此八萬四千法無一不是慈宗弟子所應當修學、護持、弘揚的。如來亦告訴彌勒，當於末法的此時負起重興三寶的重責大任，因此，慈宗弟子應當團結佛教，破除當前的鬥爭堅固期。由上述可知慈宗彌勒法門所依據的經典，並可瞭解慈宗弟子的責任重大深遠。
單就慈宗彌勒法門的經典，我們再做個別介紹。
我們都知道，彌勒菩薩是佛教中的大菩薩，也得到釋迦佛的授記，將來要繼承釋迦牟尼佛而降生娑婆成佛，是賢劫的第五尊如來。所以，在很多佛教經典中都有提到彌勒菩薩的相關事蹟。例如，《大寶積經》第四十一會，是「彌勒菩薩問八法會」，第四十二會是「彌勒菩薩所問會」等等。此外，如《法華經》、《華嚴經》、《菩薩處胎經》、《賢愚經》、《一切智光明仙人慈心因緣不食肉經》等經中，都講到彌勒菩薩的事情。但最重要的還是以講述彌勒菩薩因緣的《上生經》和《下生經》為主。
根據唐朝智升法師所著作的《開元釋教錄》卷二、卷五、卷十二的記載，講述彌勒菩薩上生兜率陀淨土為天眾說法，以及將來下生成佛說法故事的彌勒經典，主要有這幾部：
一、《觀彌勒菩薩上生兜率陀天經》一卷，南朝劉宋時，北涼王從弟沮渠京聲譯。
二、《彌勒菩薩下生經》一卷，又作《彌勒成佛經》或《彌勒當來成佛經》等，西晉竺法護譯。
三、《彌勒下生經》一卷，姚秦時(西元三八四－四一七年) 西域名僧鳩摩羅什譯。此經又名《彌勒受決經》，與竺法護所譯《下生經》內容基本上差不多，當為同經異譯。
四、《彌勒大成佛經》一卷，也是鳩摩羅什譯。內容基本上與前經相同，但描寫更為詳細。
五、《彌勒來時經》一卷，失譯人名，《開元錄》將之附於東晉錄中，內容與《下生經》等基本相同，但更簡單。
六、《彌勒下生成佛經》一卷，唐代僧人義淨譯，主要是以偈頌形式譯出。
以上六部經典，是現存的上下生經。
五種下生經大略分為兩種版本，但經文內容則大同小異。彌勒下生經古來共翻譯出十二種不同的譯本，大致上只分為兩類：一是以舍利弗為代表的，一是以阿難為當機者的。以舍利弗為代表者，從《開元錄》卷十二與十四中的記載，共有六種：一、《彌勒當來生經》，二、《彌勒作佛時事經》，三、《彌勒來時經》，四、《彌勒下生經》(後秦鳩摩羅什譯，亦云《彌勒受決經》)，五、《彌勒下生經》(陳真諦譯)，六、《彌勒下生成佛經》(唐義淨譯)。以阿難為代表的是西晉竺法護(應該是僧伽提婆所譯)譯的《佛說彌勒下生經》。
除了漢譯的十二種《下生經》外，還有西藏譯本、於闐語本、以及回鶻文字寫的土耳古語本。西藏譯本與義淨譯本相符，于闐本於一九一九年由Leumann譯成德文本。
由版本的不同可知，釋迦牟尼佛一生中不只一次宣說彌勒成佛的事情，如《佛說彌勒來時經》中舍利弗云：「佛常言，佛去後當有彌勒來。」可見釋迦佛對將來彌勒成佛的重視，因為釋迦如來將祂未能度盡的眾生都交給了彌勒世尊。也因此有了殷切的企盼，而多次宣講未來佛及未來人間淨土的事情，祈願每位眾生都能結上因緣，龍華會上都得以解脫。
《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經》則只有一種翻譯，《開元錄》說到上生經是沮渠京聲到劉宋後，於孝建二年(西元四五五年)在揚都竹園寺或鐘山定林寺譯出。但《出三藏記集》則認為是沮渠京聲游西域時，在高昌郡時所取得，然後將譯本帶回翻譯。
以上簡單介紹了上下生經的多個譯本。
--------------------------------------------------
另外，太虛大師為我們提出了相關重要的經論，
如「慈宗三要」和「慈宗要藏」。書目如下：
「慈宗三要」：
佛說觀彌勒菩薩上生兜率陀天經講要
瑜伽菩薩戒本講錄
瑜伽真實義品講要
「慈宗要藏」：
慈宗要藏目錄
[color=blue][b]一 經藏[/b][/color]
一、佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經
二、彌勒佛法身咒印(佛說陀尼集經)
三、觀上生經要及諸疏摘要
四、彌勒諸經
佛說彌勒大成佛經 羅什譯
佛說彌勒來時經 失名譯
佛說彌勒下生成佛經 義淨譯
(以上皆舍利弗問同本異譯六譯存三)
佛說彌勒下生經── 竺法護譯或否
佛說彌勒下生經──羅什譯
(此阿難問與舍利弗問稍異)
彌勒問八法經──有異譯
彌勒所問經──有二譯
彌勒菩薩所問本願經
慈氏菩薩所說緣生稻芊喻經
一切智光明仙人慈心因緣不食肉經
佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經
佛說慈氏菩薩陀羅尼經
五、諸經摘錄
法華經普賢菩薩勸發品
心地觀經──四則
大灌頂經──禮藥師亦見彌勒
七佛所說神咒經──文殊咒
佛說陀羅尼集經──大勢至咒
首楞嚴三昧經一
(以上諸經皆導歸兜率見彌勒者)
首楞嚴三昧經二
佛本行經
華嚴經善財見彌勒章
楞嚴經彌勒圓通章
悲華經
十住斷結經
獅子月佛本生經
賢愚因緣經
(以上諸經有關說彌勒行果者)
*************
[color=blue][b]二 律藏[/b][/color]
一、菩薩戒本
二、菩薩戒羯磨儀
三、菩薩戒本講要及諸疏摘要
四、菩薩戒本舊譯
五、菩薩戒諸文摘錄
瑜伽菩薩地戒品
菩薩戒決擇分
菩薩瓔珞經大眾受學品第七
梵網經十重四十八輕戒
菩薩優婆塞戒經受戒品第十四
受十善戒經
真言受菩提心戒儀及受五戒八戒文
*************
[color=blue][b]三 論藏[/b][/color]
一、真實義品
二、真實義決擇分
三、真實義品講要及諸疏摘錄
四、宗釋諸論
大乘五蘊論
三十唯識論
二諦章顯名辯體門 ──義林章
唯識章出體門──義林章
因明學概論
八識規矩頌講要
佛法總抉擇談
法相唯識學概論
五、諸論摘錄
佛地論
發菩提心論
*************
[b][color=blue]四 雜藏[/color][/b]
一、彌勒佛禮贊文四首──奘譯
二、慈氏菩薩略修愈誐念誦法
三、應化靈感略
四、上生嘉言略
五、宗祖史傳史
宗派源流之慈宗略史
瑜伽師地論敘之慈宗略史
婆藪盤豆法師傳
玄奘法師傳
窺基法師傳﹝單行本﹞
[color=darkred][b]◎關於相關彌勒經的批註現存的有：[/b][/color]
吉藏大師的《彌勒經遊意》一卷。
新羅僧元曉法師撰《彌勒上生經宗要》一卷。
窺基大師撰寫的《觀彌勒上生兜率天經贊》二卷。
憬興大師撰寫的《彌勒上生經料簡記》、《彌勒下生經疏》、《彌勒成佛經疏》。
守千大師撰寫的《彌勒上生經瑞應鈔科》、《彌勒上生經瑞應鈔》。
詮明法師撰寫的《上生經疏會古通今新抄》、《上生經疏隨新抄科文》。
不詳作者撰寫的《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經述贊》、《佛說彌勒下生經述贊》。(此二書收錄不完全)
[color=darkred][b]◎今人法師著寫彌勒經解的有：[/b][/color]
太虛大師的《上下生經講要》、 印海法師的《上生經講記》、茗山大師講述的《上生經講義》、常照法師撰述的《上下生經講釋》、默如法師撰寫的《佛說彌勒大成佛經疏》、演培法師著述的《佛說彌勒大成佛經講記》、聖開法師的六部《彌勒經典白話講》、自立法師述撰的《彌勒上生經講記》、慈法法師演說的《觀彌勒上生經略要》、天佑法師著《佛說觀彌勒菩薩上生兜率陀天經講本》等等。
[color=darkred][b]◎今人居士著寫的有：[/b][/color]
慈靈居士撰著《彌勒三經白話解說》、《一切智光明仙人慈心因緣不食肉經白話解說》、圓香居士著作的語體文《彌勒三經合刊》、慈能居士撰注的《彌勒上生經講記》、《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經 講本》、《彌勒大成佛經講記》、慈德居士編撰的《釋尊的付囑》、《佛說彌勒來時經略述》等等。
LWD921219 2010-8-26 19:30
随喜赞叹师兄！ 南无弥勒菩萨摩诃萨 南无弥勒菩萨摩诃萨 南无弥勒菩萨摩诃萨