顿强居士 2010-4-24 18:35
乾隆大藏经【音释】录入工作章程
一. 音释释义：
1. 注音，以当时的方式注音，与现在的拼音有所不同；
2. 注释，即对经文中一些不易理解的名词进行解释。
二. 工作章程：
1. 论坛同修在 [url=http://www.bskk.com/thread-268249-1-1.html]音释录入招募帖[/url] 中跟帖报名，由管理员添加勘校组员权限
2. 勘校组长将本组待整理的音释所在的经卷名，短信知会音释组长
3. 音释组长短信知会本组组员，分配校对任务（一卷/次），与组员沟通校对所需时间（一般不超过7天）
4. 音释组长发帖分配校对任务，格式如下：
标题：XX经XX卷音释整理（一校一勘，或二校二勘/三校三勘）
（注：如果超过时间还未完成，则换由其他组员来校对）
然后音释组长把音释的影印本发在该帖中
5. 音释组员完成校对后，回复上帖，格式如下：
（1）经卷名：（如：大般若波罗蜜多经卷第一）
（2）音释：（音释组员将影印本中的[音释]由繁体转为简体，并添加适当的标点；细则参看：[url=http://www.bskk.com/viewthread.php?tid=268226&extra=page%3D1]勘校中[音释]部分的处理范例[/url] [img]http://www.bskk.com/images/attachicons/common.gif[/img]）
（3）校对说明：（对本卷的音释校对作出必要说明和补充，如无特别说明，写“无”即可）
（4）生僻字：（列出本卷音释中无法正常输入的疑难字，如：[少/兔]。细则参看： [url=http://www.bskk.com/viewthread.php?tid=261387&extra=page%3D1][color=darkslateblue]生僻字组字规则[/color][/url] ）
（5）校对人：（大藏经音释组员）
6. 音释组长审核后，发帖公示校对结果，每部经以卷为单位单独发一个主题帖，
发帖格式如下：
标题：
（经名）校对结果发布（一校一勘，或二校二勘/三校三勘）
（1）经卷名：（如：大般若波罗蜜多经卷第一）
（2）音释：（音释组员将影印本中的[音释]由繁体转为简体，并添加适当的标点；细则参看：[url=http://www.bskk.com/viewthread.php?tid=268226&extra=page%3D1]勘校中[音释]部分的处理范例[/url] [img]http://www.bskk.com/images/attachicons/common.gif[/img]）
（3）校对说明：（对本卷的音释校对作出必要说明和补充，如无特别说明，写“无”即可）
（4）生僻字：（列出本卷音释中无法正常输入的疑难字，如：[少/兔]。细则参看： [url=http://www.bskk.com/viewthread.php?tid=261387&extra=page%3D1][color=darkslateblue]生僻字组字规则[/color][/url] ）
（5）校对人：（大藏经音释组员）
（6）审核人：（大藏经音释组长）
7. 勘校组长根据音释组长发布的音释校对结果帖，将音释校对结果添加到相应经卷的校对结果发布帖中
三. 参考资料：
1. 疑难汉字速查手册：[url=http://www.haosystem.com/]http://www.haosystem.com/[/url]
（可以按汉字的构成成份查询，用偏旁部首查疑难字）。
2. 古代注音法的课件：
[img]http://www.bskk.com/images/attachicons/msoffice.gif[/img] [url=http://www.bskk.com/attachment.php?aid=222594][b]反切与古代注音法.ppt[/b][/url] (280.5 KB)
3.
[url=http://u.115.com/file/t5a2b3b7a4]http://u.115.com/file/t5a2b3b7a4[/url]
切韵研究_邵荣芬著_中华书局_2008.pdf